这首诗以劝诫的口吻,表达了对现实中黑暗环境和艰难仕途的批判,同时提出跨越世俗、追求自由超脱境界的主张,传达出诗人对理想生活的向往。
寓兴
莫居暗室中,开目闭目同。
莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤,日下云为衢。
莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤,日下云为衢。
简要说明
逐句注释
- “莫居暗室中,开目闭目同”:
- 字词:“暗室”,象征黑暗、污浊的环境。
- 句意:不要待在黑暗的屋子里,在那里睁开眼睛和闭上眼睛没有什么区别,都看不到光明。
- “莫趋碧霄路,容飞不容步”:
- 字词:“碧霄路”,比喻高远的仕途;“容”,允许。
- 句意:不要去追求那高远的仕途之路,因为它只允许人像鸟儿一样飞翔(快速晋升),却不允许人一步步脚踏实地地行走。
- “暗室未可居,碧霄未可趋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:黑暗的屋子不能居住,高远的仕途也不能去追求。
- “劝君跨仙鹤,日下云为衢”:
- 字词:“仙鹤”,象征超凡脱俗;“衢”,道路。
- 句意:劝你骑上仙鹤,在太阳之下以云朵为道路,自由自在地遨游。
现代译文
不要待在黑暗的屋子里,
睁眼闭眼都不见光明。
不要去追逐高远的仕途,
它只许腾飞不许步行。
黑暗的屋子不可久留,
高远的仕途切莫去求。
劝你骑上那仙鹤遨游,
以云朵为路在日下行走。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时社会政治黑暗,官场腐败,文人仕途艰难。贾岛一生穷困潦倒,多次科举不第,他对现实社会有着深刻的不满和失望。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对黑暗现实的批判和对自由超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“暗室”象征黑暗的社会环境,“碧霄路”象征艰难的仕途,“仙鹤”和“云为衢”象征自由超脱的境界,通过这些象征手法,形象地表达了诗人的思想情感。
- 对比手法:“开目闭目同”将睁眼和闭眼的状态进行对比,突出了“暗室”的黑暗;“容飞不容步”将“飞”和“步”进行对比,强调了仕途的艰难和不合理。
- 语言特色:语言直白简洁,以劝诫的口吻直接表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了黑暗、压抑的现实场景,后半部分则营造出一种自由、空灵的仙界意境,通过这种前后的对比,更加强烈地表达了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。