此诗表达了诗人对世间酷热、喧嚣的厌烦,以及对文殊院清凉宁静氛围的喜爱。诗人渴望追随仙人,前往雪山,获得一世的清凉,体现出他对超脱尘世、清幽生活的向往。
文殊院避暑
赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。
简要说明
逐句注释
- “赤日黃埃滿世間”:
- 字词:“赤日”,火红的太阳,形容天气炎热;“黄埃”,黄色的尘土,象征着尘世的喧嚣和纷扰。
- 句意:火红的太阳和飞扬的尘土充斥着整个世间。
- “松聲入耳即心閑”:
- 字词:“松声”,松树被风吹动发出的声音,常代表宁静清幽的氛围;“心闲”,内心闲适、平静。
- 句意:松涛声传入耳中,顿时让人心神变得闲适宁静。
- “願尋五百仙人去”:
- 字词:“五百仙人”,佛教中有五百罗汉的说法,这里泛指仙人。
- 句意:希望能去寻找那五百仙人。
- “一世清涼住雪山”:
- 字词:“一世”,一生;“清凉”,既指身体上的凉爽,也指内心的清净;“雪山”,常被视为清净、神圣之地。
- 句意:在雪山中度过一生,享受清凉。
现代译文
火红的太阳和飞扬的尘土布满了整个世间,
松涛声一传入耳中,内心便立刻闲适下来。
我希望能去追寻那五百仙人的踪迹,
在雪山中度过一生,享受一世的清凉。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。这首诗创作于他在文殊院避暑之时,世间的酷热与纷扰和文殊院的松声清凉形成鲜明对比,引发了他对宁静、超脱生活的向往,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句描绘了世间“赤日黄埃”的酷热、喧嚣,与第二句“松声入耳即心闲”中文殊院的清凉、宁静形成强烈对比,突出了诗人对文殊院环境的喜爱和对尘世的厌烦。
- 联想与想象:后两句诗人由眼前文殊院的清凉,联想到去寻找五百仙人,居住在雪山中,表达了他对超脱尘世生活的向往,使诗歌富有浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“赤日黄埃”“松声入耳”等表述,简洁明了地描绘出了不同的场景和感受。
- 意境营造:通过对世间和文殊院不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句将读者带入炎热、喧嚣的尘世和清凉、宁静的寺院,后两句则进一步营造出一个远离尘世、清凉神圣的雪山仙境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化和追求。