诗无敌

石门戍

隋唐五代 · 李群玉

到此空思吴隐之,潮痕草蔓上幽碑。
人来皆望珠玑去,谁咏贪泉四句诗。

简要说明

这首诗以石门戍为背景,诗人由眼前景象联想到吴隐之,批判了世人贪求钱财的现象,借古讽今,表达了对世人贪欲的不满以及对像吴隐之那样廉洁之人的赞美和向往。

逐句注释

  • “到此空思吴隐之”:
    • 字词:“吴隐之”,东晋时期著名廉吏,曾在广州任职,饮贪泉而操守愈坚。“空”,徒然、白白地。
    • 句意:来到这里,徒然地思念起吴隐之。
  • “潮痕草蔓上幽碑”:
    • 字词:“潮痕”,潮水涨落留下的痕迹;“草蔓”,蔓延的野草;“幽碑”,指年代久远、幽静的石碑。
    • 句意:潮水的痕迹和蔓延的野草爬上了那座幽静的石碑。
  • “人来皆望珠玑去”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠,这里代指钱财。
    • 句意:人们来到这里,都是怀着求取钱财的目的。
  • “谁咏贪泉四句诗”:
    • 字词:“贪泉四句诗”,指吴隐之饮用贪泉后所作的诗,表明自己廉洁的志向。
    • 句意:又有谁会吟诵吴隐之那表达廉洁之志的四句诗呢。

现代译文

来到石门戍,徒然地思念起吴隐之,
潮水的痕迹和野草蔓延上那古老的石碑。
人们来到这里,都一心想着求取钱财,
又有谁会去吟诵吴隐之那关于贪泉的四句诗呢。

创作背景

李群玉生活在唐朝。石门戍在今广东广州西北,此地有贪泉。东晋时吴隐之在此任职,饮贪泉而不贪,作了表达自己廉洁志向的诗。李群玉路过石门戍,看到当地景象,联想到吴隐之的事迹,而当时社会上存在着许多贪腐现象,于是创作此诗借古讽今。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过怀念东晋廉吏吴隐之,对比当下人们皆为钱财而来的现象,讽刺了当时社会上的贪腐之风。
    • 衬托:以吴隐之的廉洁和高尚情操,衬托出世人的贪婪和低俗。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和批判之意。
  • 意境营造:诗中描绘了潮痕草蔓爬上幽碑的景象,营造出一种荒凉、落寞的氛围,暗示了吴隐之廉洁精神的被遗忘,也烘托出诗人对世风日下的感慨。