诗无敌

题龙潭西斋

隋唐五代 · 李群玉

寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。
远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。

简要说明

这首诗描绘了龙潭西斋寂寞清幽的环境,借远公离去的典故,抒发了物是人非的感慨以及一种清幽孤寂的心境。

逐句注释

  • “寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子”:
    • 字词:“幽斋”,幽静的书斋;“暝烟”,傍晚的烟雾;“径”,小路。
    • 句意:幽静的书斋在寂寞中,傍晚的烟雾袅袅升起,西风吹拂,满径都是落下的松子。
  • “远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水”:
    • 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,他居住在庐山,常在虎溪附近修行;“兜率宫”,佛教所说的欲界六天中的第四天,这里代指佛国、净土;“虎溪水”,在庐山,传说慧远送客不过此溪,若过溪,虎即吼叫。
    • 句意:慧远大师一去便到了兜率宫(佛国),如今只剩下面前的虎溪水还依旧流淌。

现代译文

幽静的书斋在寂寞中,傍晚烟雾袅袅升起,
西风吹过,满径都是飘落的松子。
慧远大师一去就到了佛国净土,
如今只剩下面前的虎溪水依然流淌。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生渴望入仕却仕途不顺,这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览或居住龙潭西斋时所作。诗人或许在此处触景生情,借东晋高僧慧远的典故,来抒发自己内心的感慨和对时光流逝、人事变迁的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了寂寞幽斋、暝烟、西风、落松子等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的寂寞之情融入到景色之中。
    • 用典:后两句运用了慧远大师的典故,以远公一去,只剩虎溪水依旧,暗示时光流转、人事变迁,借古喻今,含蓄地表达出诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寂寞”“暝烟”“落松子”等,生动地勾勒出画面,营造出特定的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且带有淡淡哀愁的意境。前两句的自然之景与后两句的典故相结合,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的厚重感,让读者深刻感受到诗人对时光和人事的思考。