诗无敌

宿巫山庙二首 一

隋唐五代 · 李群玉

寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿巫山庙的情景,以巫山神女的传说为背景,通过描写寂寞的高堂、远去的神女等意象,营造出一种空灵、幽远的氛围,表达了诗人对神女传说的遐想和对神秘仙境的向往之情。

逐句注释

  • “寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云”:
    • 字词:“高堂”,指巫山庙;“楚君”,指楚王,这里用了巫山神女与楚王相会的典故;“玉人”,指巫山神女;“逐行云”,追随行云,化用“旦为朝云,暮为行雨”的典故。
    • 句意:在寂寞的巫山庙中,仿佛看到神女与楚王分别,而后神女像仙子一般在天上追随着行云而去。
  • “停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻”:
    • 字词:“十二峰峦”,指巫山十二峰;“幽佩”,神女佩戴的玉佩;“仙香”,神女身上的香气。
    • 句意:诗人把船停在巫山十二峰下,在半夜时分似乎闻到了神女身上玉佩的幽微声响和散发的仙香。

现代译文

在寂寞的巫山庙中,神女与楚王就此分别,
她如仙子般在天上追随着行云飘然而去。
我把船停靠在巫山十二峰峦之下,
在寂静的半夜仿佛闻到了神女玉佩的幽声和仙香。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,他喜好游历。巫山神女的传说在古代流传甚广,巫山庙是祭祀神女的地方。诗人在游历途中夜宿巫山庙,触景生情,由眼前的庙宇、峰峦等景象联想到神女的故事,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用巫山神女与楚王相会的典故,如“别楚君”“逐行云”,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,使诗歌更具艺术感染力。
    • 虚实结合:前两句描绘神女与楚王分别、神女升天的情景是虚写,是诗人基于传说的想象;后两句“停舟十二峰峦下”是实写诗人的亲身经历,“幽佩仙香半夜闻”则虚实结合,既可能是诗人的幻觉,也营造出一种神秘的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,“寂寞”“玉人”“仙香”等词汇营造出一种空灵、清幽的意境,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。寂寞的高堂、远去的神女、停在峰峦下的小船以及半夜传来的幽佩仙香,共同构成了一个如梦如幻的场景,让读者仿佛置身于神秘的仙境之中,感受到诗人对神女传说的无限遐想。