诗无敌

和人赠别

隋唐五代 · 李群玉

嚬黛低红别怨多,深亭芳恨满横波。
声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。

简要说明

这首诗描绘了女子送别时的情景,通过刻画女子的神态、眼神以及歌声中的情感,展现出离别时的哀怨与不舍,表达了离别的痛苦之情。

逐句注释

  • “嚬黛低红别怨多”:
    • 字词:“嚬黛”,皱眉,“黛”指女子用黛石画的眉;“低红”,低垂着红润的脸颊。
    • 句意:女子皱着眉头,低垂着红润的脸颊,心中充满了离别的哀怨。
  • “深亭芳恨满横波”:
    • 字词:“深亭”,幽深的亭子;“芳恨”,女子的怨恨;“横波”,指眼神流转,这里指女子的眼睛。
    • 句意:在幽深的亭子里,女子的怨恨充满了她那含情的双眼。
  • “声中唱出缠绵意”:
    • 字词:“缠绵意”,指深情、难舍难分的情意。
    • 句意:女子在歌声中唱出了那缠绵悱恻的情意。
  • “泪落灯前一曲歌”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在灯光前,女子唱完一曲歌,泪水簌簌落下。

现代译文

女子皱着眉,低垂着红润的脸颊,
心中满是离别的哀怨与愁绪。
在幽深的亭子里,她含情的双眼
溢满了无法言说的怨恨。
歌声中,她唱出了缠绵的情意,
一曲终了,灯光前泪水潸然落下。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他应和他人关于送别主题的诗作。送别是古代诗歌中常见的题材,诗人或许是目睹了女子送别时的场景,有感而发写下此诗,以细腻的笔触描绘女子的离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神态描写:“嚬黛低红”生动地刻画了女子送别时忧愁哀伤的神态,让读者能够直观地感受到她内心的痛苦。
    • 借景抒情:“深亭”这一环境描写,营造出一种幽深、寂静的氛围,衬托出女子离别的孤独与哀怨,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言细腻、婉约,用词精准,如“缠绵意”三个字,将女子的深情表现得淋漓尽致。诗句简洁却富有表现力,以短短四句就勾勒出了一个生动的送别场景。
  • 意境营造:通过描绘女子的神态、歌声以及所处的环境,营造出一种哀伤、惆怅的意境。灯光下女子落泪的画面,给人以强烈的视觉冲击,让读者深刻地感受到离别的悲伤,仿佛身临其境。