诗无敌

赠妓人

隋唐五代 · 李群玉

谁家少女字千金,省向人间逐处寻。
今日分明花里见,一双红脸动春心。

简要说明

这首诗是诗人李群玉赠给一位歌妓之作,主要描绘了诗人见到这位少女时的惊艳之感,表达了对少女美貌的赞美和内心的倾慕之情。

逐句注释

  • “谁家少女字千金”:
    • 字词:“字”,女子许嫁,这里指名字;“千金”,旧时对别人女儿的敬称。
    • 句意:这是哪家的少女,名字就如同千金般珍贵。
  • “省向人间逐处寻”:
    • 字词:“省”,知道,明白;“逐处”,到处。
    • 句意:知道了就不用再到人间四处去寻觅如此佳人了。
  • “今日分明花里见”:
    • 字词:“分明”,清楚,真切。
    • 句意:今天真切地在花丛般的场景中见到了她。
  • “一双红脸动春心”:
    • 字词:“红脸”,指少女红润的脸庞;“春心”,爱慕异性之心。
    • 句意:少女那红润的脸庞撩动了诗人的爱慕之情。

现代译文

这是哪家的少女,名字如同千金般珍贵,
知道了便不用再到人间四处把她寻觅。
今天真切地在花丛中见到了她的身影,
她那红润的脸庞撩动了我爱慕的心意。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时文人与歌妓交往较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与歌妓的社交场合中所作。诗人可能在某次聚会或宴饮中遇到了这位少女,被其美貌所吸引,从而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句先以疑问和感慨的语气,强调佳人难寻,引发读者的好奇。后两句笔锋一转,点明今日得见,且见到后内心受到极大触动,前后形成对比,突出了少女的惊艳。
    • 以景衬人:“今日分明花里见”,将少女置于花的背景中,以花的美丽来衬托少女的娇艳,生动地展现出少女的美貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人内心的情感。如“一双红脸动春心”,简洁而直接地写出了少女的美貌对诗人的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浪漫、温馨的氛围。诗人通过对少女的描写,让读者仿佛能看到那在花丛中娇艳动人的少女形象,感受到诗人内心涌动的爱慕之情,使诗歌具有很强的感染力。