这首诗描绘了秋日登涔阳城楼所见之景,借七夕牛郎织女的传说,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心的惆怅与对时光流逝的感慨。
秋登涔阳城二首 二
穿针楼上闭秋烟,织女佳期又隔年。
斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天。
斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天。
简要说明
逐句注释
- “穿针楼上闭秋烟”:
- 字词:“穿针楼”,古代七夕节有女子在楼上穿针乞巧的习俗,这里指有此活动的楼;“闭”,笼罩;“秋烟”,秋天的雾气。
- 句意:穿针楼上笼罩着秋天的雾气。
- “织女佳期又隔年”:
- 字词:“织女佳期”,指七夕牛郎织女相会的日子。
- 句意:织女和牛郎相会的佳期又要隔一年了。
- “斜笛夜深吹不落”:
- 字词:“斜笛”,倾斜着吹的笛子;“吹不落”,形容笛声无法吹散眼前的景象。
- 句意:深夜里倾斜着吹笛,却无法吹落眼前的景象。
- “一条银汉挂秋天”:
- 字词:“银汉”,银河;“秋天”,秋季的天空。
- 句意:一条银河挂在秋季的天空中。
现代译文
穿针楼上笼罩着秋天的雾霭,
织女与牛郎相会的佳期又要等上一年。
深夜里倾斜着吹笛,却吹不散眼前的景象,
只见一条银河高挂在秋季的天空。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,诗人一生怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应是他秋日登上涔阳城楼时所作。在七夕这个特殊的日子,诗人触景生情,借牛郎织女的故事抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“穿针楼上闭秋烟”是实写眼前所见之景,“织女佳期又隔年”则是虚写七夕的传说故事,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化内涵。
- 动静结合:“斜笛夜深吹不落”中笛声是动态描写,“一条银汉挂秋天”中银河高悬是静态描写,动静结合,营造出一种静谧而又空灵的意境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“闭”字生动地写出了秋烟笼罩穿针楼的景象,“挂”字形象地描绘出银河在天空中的状态。
- 意境营造:整首诗通过对穿针楼、秋烟、银河等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,借景抒情,使读者能够深刻感受到他内心的感慨与无奈。