这首诗描绘了峡山寺上方的清幽之景和独特的月夜之美,展现出诗人在寺中惬意的心境,表达了他对这自然美景的陶醉与喜爱之情。
峡山寺上方
满院泉声水殿凉,疏帘微雨野松香。
东峰下视南溟月,笑踏金波看海光。
东峰下视南溟月,笑踏金波看海光。
简要说明
逐句注释
- “满院泉声水殿凉,疏帘微雨野松香”:
- 字词:“水殿”,指峡山寺中临近泉水的殿宇;“疏帘”,稀疏的帘子;“野松”,生长在野外的松树。
- 句意:整个院子里都回荡着泉水的声音,水殿中透着丝丝凉意,稀疏的帘子外下着微微细雨,空气中弥漫着野松的香气。
- “东峰下视南溟月,笑踏金波看海光”:
- 字词:“东峰”,指峡山寺东边的山峰;“南溟”,南海;“金波”,指月光照在海面上泛起的金色波浪。
- 句意:站在东峰上向下俯瞰南海的月亮,诗人笑着踏在如金色波浪般的月光上欣赏海上的波光。
现代译文
满院都是泉水潺潺的声响,
水殿之中弥漫着阵阵清凉。
稀疏的帘子外细雨轻扬,
野松的香气在空气中飘荡。
登上东峰俯瞰南海的月亮,
笑着踏在金色波光之上,
尽情欣赏海上迷人的景象。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,他一生未入仕途,纵情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游历至峡山寺时所作。在游览过程中,峡山寺上方的美景让他深深陶醉,于是挥笔写下此诗,以记录这一难忘的体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“满院泉声水殿凉”从听觉角度描绘泉水声,“疏帘微雨野松香”从嗅觉角度写野松香气,视听嗅觉多感官结合,全方位地展现了峡山寺的清幽环境。
- 动静结合:“满院泉声”“疏帘微雨”是动态描写,而“水殿凉”“野松香”相对静态,动静结合,使画面富有生机。后两句中“下视”“笑踏”是动态动作,“南溟月”“海光”是静态景象,进一步强化了这种动静之美。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“笑踏金波”,一个“笑”字将诗人陶醉愉悦的心情表现得淋漓尽致,“金波”一词把月光下的海面比喻成金色的波浪,十分贴切,富有画面感。
- 意境营造:诗中通过对泉声、微雨、野松香、南海月、海光等意象的描绘,营造出一种清幽、空灵、迷人的意境。诗人置身其中,踏波赏月,将自身情感融入这美妙的景色之中,使整首诗充满了浪漫的气息和悠然的情趣。