诗无敌

江南

隋唐五代 · 李群玉

鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

简要说明

这首诗描绘了江南的水乡风光,展现了一幅轻舟、微波、斜雪、酒旗交织的画面。诗中既有江南水乡的灵动之美,又蕴含着旅人在风雪中对归宿的探寻,表达出一种闲适又略带羁旅愁绪的情感。

逐句注释

  • “鱗鱗別浦起微波”:
    • 字词:“鱗鱗”,形容水面波纹如鱼鳞般细密;“别浦”,指河流的支流、汊港。
    • 句意:河流的支流上泛起了如鱼鳞般细密的微波。
  • “汎汎輕舟桃葉歌”:
    • 字词:“汎汎”,形容船在水上漂浮的样子;“桃葉歌”,相传为东晋王献之所作,这里借指轻快的歌声。
    • 句意:轻快的小船在水上漂浮,船上传来轻快的歌声。
  • “斜雪北風何處宿”:
    • 字词:“斜雪”,指在风中倾斜飘落的雪;“宿”,住宿。
    • 句意:在斜雪纷飞、北风呼啸的情况下,要到哪里去投宿呢?
  • “江南一路酒旗多”:
    • 字词:“酒旗”,古代酒店门口挂的幌子,作为酒店的标志。
    • 句意:在江南这一路上,酒店的酒旗随处可见。

现代译文

河流的支流上泛起了如鱼鳞般的微波,
轻快的小船在水上漂浮,传来悦耳的歌声。
斜雪纷飞,北风呼啸,今晚该到哪里去投宿?
好在江南这一路上,到处都有酒店的酒旗在招展。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,一生未入仕途,喜好游览。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南游历过程中所作。当时他或许正行于江南水乡,遭遇了斜雪北风的天气,由此引发了他对住宿的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“鱗鱗別浦起微波,汎汎輕舟桃葉歌”描绘了江南水乡动态的画面,微波荡漾、轻舟漂浮、歌声悦耳;后两句“斜雪北風何處宿,江南一路酒旗多”则营造出一种相对静态的氛围,旅人在风雪中思考归宿,酒旗在风中静静招展,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江南的水乡风光、斜雪北风等景色,抒发了自己在旅途中的复杂情感,既有对江南美景的欣赏,又有羁旅在外的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“鱗鱗”“汎汎”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,生动地描绘出了水乡的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前两句展现出江南水乡的灵动与生机,后两句则在风雪的背景下,流露出旅人对归宿的探寻。酒旗的出现既给人一种温暖的慰藉,又暗示了旅途的漫长,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。