这首诗描绘了黄陵庙前春天的景象,以及身着新裙的黄陵女儿驾舟唱歌离去的情景,表达了诗人因景而生的悠长愁绪。
黄陵庙
黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。
简要说明
逐句注释
- “黄陵庙前莎草春”:
- 字词:“黄陵庙”,祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇;“莎草”,多年生草本植物;“春”,这里指春天生机勃勃的样子。
- 句意:黄陵庙前的莎草呈现出春天的蓬勃生机。
- “黄陵女儿茜裙新”:
- 字词:“黄陵女儿”,指生活在黄陵附近的女子;“茜裙”,大红色的裙子。
- 句意:黄陵当地的女子穿着鲜艳的新红裙。
- “轻舟短棹唱歌去”:
- 字词:“轻舟”,轻便的小船;“短棹”,短桨。
- 句意:她们划着轻便的小船,唱着歌离去。
- “水远山长愁杀人”:
- 字词:“水远山长”,形容路途遥远;“愁杀人”,极言忧愁之深。
- 句意:江水浩渺,山峦连绵,这样的景象让人愁肠百结。
现代译文
黄陵庙前的莎草在春天里生机勃勃,
黄陵的姑娘们身着鲜艳的新红裙。
她们划着轻舟,摇着短桨,唱着歌远去,
那水那么远,山那么长,真让人愁闷不已。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,一生仕途不顺,常游历四方。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中经过黄陵庙时所作。诗人或许借眼前之景,抒发自己内心深处的孤寂、愁闷以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景写哀情:诗的前两句描绘了黄陵庙前春天的美景以及身着新裙的活泼女子形象,呈现出欢快的氛围;而后两句则笔锋一转,写水远山长的愁绪,以乐景衬托哀情,更加强化了诗人内心的哀愁。
- 情景交融:诗人将眼前的景色与自己的情感巧妙融合。如“轻舟短棹唱歌去”的画面中,女子的欢快与诗人的忧愁形成对比;“水远山长”既是实写眼前的山水,又象征着诗人内心难以排解的愁绪,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“茜裙新”“唱歌去”等表述生动地展现出画面感,让读者仿佛能看到黄陵女儿的活泼模样和欢快场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。春天的美景与女子的欢歌并未驱散诗人的愁绪,反而在水远山长的背景下,使愁绪更加深沉、绵长,给人以无尽的遐想和惆怅之感。