便宜行事虎头牌・阿那忽

这段曲词出自李直夫的《便宜行事虎头牌・阿那忽》，主要讲述老千户欲将往日家缘拿出当作盘缠给予对方，还提及有鳔接的两根家竹箭以及蜡打的弓弦要给对方，展现出一种赠送物品、给予帮助的场景，流露出一定的兄弟情分或嘱托意味。

• “再得我往日家缘，可敢赍发与你些个盘缠”：
  • 字词：“家缘”，指家中的财产、家当；“赍发”，给予、资助。
  • 句意：要是能再拿到我往日的那些家当，我一定给你一些当作盘缠。
• “有他这鳔接来的两根儿家竹箭”：
  • 字词：“鳔接”，用鱼鳔黏合；“家竹箭”，自家的竹箭。
  • 句意：还有这用鱼鳔黏合起来的两根自家竹箭。
• “更有条蜡打来的这弓弦”：
  • 字词：“蜡打”，用蜡处理过；“弓弦”，弓上的弦。
  • 句意：另外还有一条用蜡处理过的弓弦。

要是能再拿到我过去的家当，
肯定会给你一些当作盘缠。
这里有那用鱼鳔黏合的两根自家竹箭，
还有一条用蜡处理过的弓弦。

李直夫是元代戏曲作家，《便宜行事虎头牌》是其代表作之一。此剧主要讲述了山寿马严格执法、责罚叔父银住马的故事。这段曲词可能处于剧中角色分别或托付之事的情节中，老千户拿出自己家中物品赠送给兄弟，以表情谊或为其提供帮助，反映了当时人物之间的关系和社会生活场景。

• 表现手法：采用了白描的手法，直接叙述老千户要给予对方家当、竹箭和弓弦等物品，没有过多的修饰和渲染，简洁明了地展现出人物的行为和情感，使读者能直观地感受到人物之间的情谊。
• 语言特色：语言质朴自然，具有浓郁的生活气息。使用了“家缘”“盘缠”“鳔接”“蜡打”等具有生活质感的词汇，符合元代戏曲贴近百姓生活的特点，让观众或读者能够轻易理解其中的意思，增强了作品的感染力和亲和力。
• 情境营造：通过老千户赠送物品的描述，营造出一种兄弟情深、相互关怀的情境。物品虽普通，但寄托着老千户的心意，使读者能够感受到人物之间真挚的情感，同时也从侧面反映了元代社会中人际关系的一个侧面。