病起别主人

· 李群玉

益愧千金少,情将一饭殊。
恨无泉客泪,尽泣感恩珠。

简要说明

这首诗表达了诗人病愈后对主人的感激之情。诗人深感自己无以回报主人的恩情,恨不能像泉客一样流出珍珠来表达感恩之意。

逐句注释

  • “益愧千金少,情将一饭殊”:
    • 字词:“愧”,同“愧”,惭愧;“殊”,不同,这里有特别、深厚之意。
    • 句意:越发觉得即便用千金来报答也还是太少,主人的这份情谊比一顿饭的恩情要深厚得多。
  • “恨无泉客泪,尽泣感恩珠”:
    • 字词:“泉客”,传说中的鲛人,也叫泉先,能泣泪成珠;“感恩珠”,因感恩而流下化作珍珠的泪。
    • 句意:遗憾自己没有泉客那样能泣泪成珠的本事,不然就要流尽眼泪来化作感恩的珍珠。

现代译文

越发惭愧即便用千金报答也嫌太少,
主人的情谊比一顿饭的恩情更深厚。
遗憾自己没有泉客泣泪成珠的能力,
不然定要流尽眼泪化作感恩的珍珠。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,仕途不顺。这首诗可能是他生病期间受到主人的悉心照料,病愈离别时有感而发。在他困难之际,主人的帮助让他心怀感激,于是写下此诗表达对主人的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,“泉客泪”这一典故增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地表达了诗人想要回报恩情却又无能为力的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。“益愧”“恨无”等词直接抒发了诗人内心的感受,让读者能深刻体会到他对主人恩情的感激。
  • 意境营造:营造出一种感恩而又略带伤感的意境。诗人病愈离别,虽心怀感激却不知如何报答,这种情感通过简洁的诗句传达出来,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《病起别主人》的作者和朝代是什么?

《病起别主人》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《病起别主人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人病愈后对主人的感激之情。诗人深感自己无以回报主人的恩情,恨不能像泉客一样流出珍珠来表达感恩之意。

《病起别主人》的创作背景是什么?

李群玉生活在晚唐时期,仕途不顺。这首诗可能是他生病期间受到主人的悉心照料,病愈离别时有感而发。在他困难之际,主人的帮助让他心怀感激,于是写下此诗表达对主人的感恩之情。

《病起别主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,“泉客泪”这一典故增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地表达了诗人想要回报恩情却又无能为力的遗憾和无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。“益愧”“恨无”等词直接抒发了诗人内心的感受,让读者能深刻体会到他对主人恩情的感激。 意境营造 :营造出一种感恩而又略带伤感的意境。诗人病愈离别,虽心怀感激却不知如何报答,这种情感通过简洁的诗句传达出...