这首诗以神话传说为切入点,借对蓬莱水和云梦泽的感慨,抒发了诗人对沧海桑田、世事变迁的伤心与感慨之情。
洞庭干二首 一
借问蓬莱水,谁逢清浅年。
伤心云梦泽,岁岁作桑田。
伤心云梦泽,岁岁作桑田。
简要说明
逐句注释
- “借问蓬莱水,谁逢清浅年”:
- 字词:“蓬莱水”,传说中蓬莱仙山周围的海水;“清浅年”,出自晋代葛洪《神仙传·麻姑》,麻姑说“接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎”,“清浅年”指海水变浅,也就是沧海即将变为桑田的时候。
- 句意:试问蓬莱仙山周围的海水,有谁曾遇到过海水变浅、即将变为桑田的年份呢?
- “伤心云梦泽,岁岁作桑田”:
- 字词:“云梦泽”,古代湖泽名,在今湖北南部、湖南北部一带;“作桑田”,变成农田,象征世事变迁。
- 句意:令人伤心的是云梦泽,年年都在逐渐变成桑田。
现代译文
试问蓬莱仙山旁的海水,
谁曾遇过它清浅变桑田的时光?
令人伤心的云梦泽啊,
年年都在渐渐变成桑田。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据,国家面临着内忧外患的局面。诗人或许是目睹了社会的种种变化,感慨世事无常,以自然界的沧海桑田来隐喻社会的变迁,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在他对社会现状深感忧虑的时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蓬莱水变清浅”和“东海三为桑田”的典故,使诗歌富有文化底蕴,以神话传说中的沧海桑田来暗示现实世界的变化,含蓄地表达了诗人的感慨。
- 借景抒情:通过描写云梦泽年年变为桑田这一自然景象,抒发了诗人内心对世事变迁的伤心之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“伤心”二字直接点明情感基调,使读者能够深刻感受到诗人对世事变化的无奈与哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。蓬莱水的清浅变化和云梦泽的逐年变迁,都给人一种时光流逝、世事无常的感觉,让读者仿佛能看到曾经的湖泽逐渐被农田取代的景象,从而引发对历史和人生的思考。
常见问题
《洞庭干二首 一》的作者和朝代是什么?
《洞庭干二首 一》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《洞庭干二首 一》主要写了什么?
这首诗以神话传说为切入点,借对蓬莱水和云梦泽的感慨,抒发了诗人对沧海桑田、世事变迁的伤心与感慨之情。
《洞庭干二首 一》的创作背景是什么?
李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,藩镇割据,国家面临着内忧外患的局面。诗人或许是目睹了社会的种种变化,感慨世事无常,以自然界的沧海桑田来隐喻社会的变迁,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在他对社会现状深感忧虑的时期所作。
《洞庭干二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蓬莱水变清浅”和“东海三为桑田”的典故,使诗歌富有文化底蕴,以神话传说中的沧海桑田来暗示现实世界的变化,含蓄地表达了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写云梦泽年年变为桑田这一自然景象,抒发了诗人内心对世事变迁的伤心之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。“伤心”二...