这首诗围绕人日赏梅展开,诗人对比去年和今年人日赏梅的不同情境,描绘了梅花的姿态与遭遇,借梅花抒发自己怀才不遇、身世飘零的愁苦,同时也流露出对往昔美好时光的怀念。
人日梅花病中作
去年今日湘南寺,独把寒梅愁断肠。
今年此日江边宅,卧见琼枝低压墙。
半落半开临野岸,团情团思醉韶光。
玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳。
已被儿童苦攀折,更遭风雨损馨香。
洛阳桃李渐撩乱,回首行宫春景长。
今年此日江边宅,卧见琼枝低压墙。
半落半开临野岸,团情团思醉韶光。
玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳。
已被儿童苦攀折,更遭风雨损馨香。
洛阳桃李渐撩乱,回首行宫春景长。
简要说明
逐句注释
- “去年今日湘南寺,獨把寒梅愁斷腸”:
- 字词:“湘南寺”,湘南的寺庙;“把”,手持、把玩。
- 句意:去年的今天我在湘南的寺庙里,独自手持寒梅,愁苦得肝肠寸断。
- “今年此日江邊宅,臥見瓊枝低壓墻”:
- 字词:“江边宅”,江边的住宅;“琼枝”,比喻美丽的梅花枝。
- 句意:今年的这天我在江边的住宅里,躺着看见美丽的梅枝低低地压在墙上。
- “半落半開臨野岸,團情團思醉韶光”:
- 字词:“临”,靠近;“团情团思”,满怀情思;“韶光”,美好的时光。
- 句意:梅花半开半落,靠近野外的江岸,我满怀情思沉醉在这美好的春光里。
- “玉鱗寂寂飛斜月,素豔亭亭對夕陽”:
- 字词:“玉鳞”,指梅花花瓣;“素艳”,指梅花素雅艳丽的姿态。
- 句意:在斜月的映照下,洁白的梅花花瓣静静飘落,素雅艳丽的梅花亭亭玉立,迎着夕阳。
- “已被兒童苦攀折,更遭風雨損馨香”:
- 字词:“苦”,尽力、竭力;“馨香”,指梅花的香气,也象征美好的品质。
- 句意:梅花已经被儿童肆意攀折,又遭受风雨的摧残,损折了它的香气。
- “洛陽桃李漸撩亂,回首行宮春景長”:
- 字词:“洛阳桃李”,洛阳的桃花和李花,常象征富贵、得势者;“行宮”,帝王出行时居住的宫殿,这里可理解为曾经繁华的地方。
- 句意:洛阳的桃花李花渐渐开得纷乱,回首曾经的行宫,那春天的景色是那么悠长。
现代译文
去年的今天我在湘南的寺庙中,
独自手持寒梅,愁绪断肠。
今年的这天我卧在江边住宅,
看见那梅枝低低地压着院墙。
梅花半开半落在野外江岸旁,
我情思满怀沉醉这春日韶光。
斜月下洁白花瓣静静在飘飞,
素雅的梅花迎着夕阳在绽放。
梅花已被儿童肆意地攀折过,
又遭受风雨将它的香气损伤。
洛阳的桃李渐渐开得很纷乱,
回首行宫春天的景色好悠长。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途不顺,多次应举不第。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是他人生失意、漂泊之时所作。可能在不同的人日,他经历了不同的境遇,借梅花来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用今昔对比,将去年在湘南寺赏梅的愁苦与今年在江边宅赏梅的情景进行对比,强化了诗人内心的情感变化。同时,以“洛阳桃李”的纷乱得势与梅花的遭受磨难形成对比,突出了梅花的高洁与诗人的怀才不遇。
- 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花半落半开、被攀折、遭风雨等遭遇,来表达自己在现实生活中所遭受的挫折和打击,抒发了自己怀才不遇、身世飘零的感慨。
- 语言特色:语言优美细腻,如“玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳”,运用“玉鳞”“素艳”等词语,生动地描绘出梅花的美丽姿态;“团情团思”“寂寂”“亭亭”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人通过对梅花的细致描绘,以及对周围环境的渲染,如“野岸”“斜月”“夕阳”等,将自己的愁苦之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。同时,诗的结尾“回首行宫春景长”又带有一种对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《人日梅花病中作》的作者和朝代是什么?
《人日梅花病中作》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《人日梅花病中作》主要写了什么?
这首诗围绕人日赏梅展开,诗人对比去年和今年人日赏梅的不同情境,描绘了梅花的姿态与遭遇,借梅花抒发自己怀才不遇、身世飘零的愁苦,同时也流露出对往昔美好时光的怀念。
《人日梅花病中作》的创作背景是什么?
李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途不顺,多次应举不第。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是他人生失意、漂泊之时所作。可能在不同的人日,他经历了不同的境遇,借梅花来抒发自己内心的感慨。
《人日梅花病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用今昔对比,将去年在湘南寺赏梅的愁苦与今年在江边宅赏梅的情景进行对比,强化了诗人内心的情感变化。同时,以“洛阳桃李”的纷乱得势与梅花的遭受磨难形成对比,突出了梅花的高洁与诗人的怀才不遇。 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花半落半开、被攀折、遭风雨等遭遇,来表达自己在现实生活中所遭受的挫折和打击,抒发了自己怀才不遇、身世飘...