这首诗描绘了浔阳之水的壮阔景象和它的奔腾流转,展现了水从源头到入海的全过程,借水的经历表达了一种历经艰难险阻后归于深沉宁静的感慨与思考。
浔阳观水
朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。
莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来。
南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽,深沈不动浸昭回。
莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来。
南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽,深沈不动浸昭回。
简要说明
逐句注释
- “朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷”:
- 字词:“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指百川入海;“阳台”,传说中的巫山神女居处,此处代指长江流经之地;“唅呀”,形容水势浩大张开的样子。
- 句意:长江汇聚汉水流向大海,水流汹涌地填满沟壑,发出如雷的吼声。
- “莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来”:
- 字词:“九江”,指长江在九江一带的水域;“崄巇”,形容道路险峻,这里指三峡水流湍急、地势险要。
- 句意:不要只看到九江一带江水平稳地流淌,它可是从地势险要的三峡奔腾而来的。
- “南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯”:
- 字词:“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名;“岷山”,长江的发源地之一;“劣泛杯”,勉强能漂浮起酒杯,形容水在源头时的细小。
- 句意:江水向南流经云梦泽,水面宽阔能承载太阳的倒影;它从西边的岷山流出时,水量细小得勉强能漂浮起酒杯。
- “直至沧溟涵贮尽,深沉不动浸昭回”:
- 字词:“沧溟”,指大海;“昭回”,指星辰。
- 句意:江水一直流淌,最终汇聚到大海之中,大海深沉平静,包容了所有的江水,连星辰都倒映其中。
现代译文
长江汇聚汉水奔流向海,
汹涌的水流填满沟壑,吼声如雷。
不要只看到九江江面平静,
它可是从险峻的三峡奔腾而来。
江水向南流经云梦泽,宽阔得能托浮太阳,
它从西边岷山流出时,细小得勉强能浮起酒杯。
一直流到大海,被大海全部包容,
大海深沉平静,倒映着满天星辰。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,他一生未受重用,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中于浔阳看到江水后有感而发。诗人或许借水的经历来感慨自己的人生,经历诸多艰难险阻,却最终难以实现抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来”,将九江的平稳与三峡的险峻形成对比,突出水的经历的波澜壮阔;“南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯”,把江水在云梦泽的宽阔与在岷山源头的细小作对比,展现了水的变化过程。
- 想象与夸张:“唅呀填坑吼作雷”通过夸张的手法描绘了水势的浩大;“深沉不动浸昭回”则发挥想象,写出大海包容星辰的壮阔景象。
- 语言特色:语言豪放大气,如“吼作雷”“崄巇”等词语,生动地展现了水的汹涌和地势的险要,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、深沉的意境。从江水的源头到入海,展现了水的漫长旅程,让读者感受到大自然的雄浑与力量,同时也能体会到诗人内心深处对人生的感慨和思考。诗中景与情相互交融,借水的经历表达了诗人历经坎坷后的深沉心境。
常见问题
《浔阳观水》的作者和朝代是什么?
《浔阳观水》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《浔阳观水》主要写了什么?
这首诗描绘了浔阳之水的壮阔景象和它的奔腾流转,展现了水从源头到入海的全过程,借水的经历表达了一种历经艰难险阻后归于深沉宁静的感慨与思考。
《浔阳观水》的创作背景是什么?
李群玉生活在晚唐时期,他一生未受重用,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中于浔阳看到江水后有感而发。诗人或许借水的经历来感慨自己的人生,经历诸多艰难险阻,却最终难以实现抱负。
《浔阳观水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来”,将九江的平稳与三峡的险峻形成对比,突出水的经历的波澜壮阔;“南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯”,把江水在云梦泽的宽阔与在岷山源头的细小作对比,展现了水的变化过程。 想象与夸张 :“唅呀填坑吼作雷”通过夸张的手法描绘了水势的浩大;“深沉不动浸昭回”则发挥想象,写出大海包容星辰的壮阔景象...