这首诗描绘了诗人在湖寺清明夜的所见所感,通过描绘夜景渲染出凄凉的氛围,表达了诗人因长久漂泊、饥寒交迫而与弟妹分离的愁苦,以及在清明时节对团圆的深切思念之情。
湖寺清明夜遣怀
柳暗花香愁不眠,独凭危槛思凄然。
野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹,每因时节忆团圆。
野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹,每因时节忆团圆。
简要说明
逐句注释
- “柳暗花香愁不眠,独凭危槛思凄然”:
- 字词:“暗”,柳色浓郁;“危槛”,高楼上的栏杆。
- 句意:柳色浓郁花香扑鼻,却因忧愁而难以入眠,独自倚靠在高楼的栏杆上,思绪凄凉。
- “野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天”:
- 字词:“将”,带着;“渡”,掠过。
- 句意:野外的云朵带着雨意掠过微弱的月亮,沙滩上的鸟儿带着叫声飞向遥远的天际。
- “久向饥寒抛弟妹,每因时节忆团圆”:
- 字词:“向”,处于;“时节”,这里指清明时节。
- 句意:长久以来处于饥寒交迫的境地而与弟妹分离,每到像清明这样的时节就会回忆起团圆的时光。
现代译文
柳色浓郁花香四溢,我却忧愁难眠,
独自倚靠高楼栏杆,思绪满是凄凉。
野外云朵带着雨意,掠过微弱月光,
沙滩鸟儿带着叫声,飞向遥远天边。
长久在饥寒中与弟妹分离,
每到这时节就把团圆怀想。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在清明夜于湖寺中所作。他可能长期漂泊在外,生活困窘,饥寒交迫,与亲人分离,在清明这个传统的团圆祭祀时节,触景生情,写下此诗以抒发内心的愁苦与对亲人团圆的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了柳暗花香、野云微月、沙鸟远天等景象,表面上是写景,实则借这些凄凉、孤寂的景色抒发诗人内心的愁绪,情景交融。
- 对比衬托:首联中“柳暗花香”本是美好的景象,但诗人却“愁不眠”“思凄然”,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言清新自然,如“野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,却又蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。清明夜的湖寺,柳暗月微,沙鸟远飞,再加上诗人独自凭栏,饥寒抛亲,共同构成了一个充满哀愁与思念的意境,让读者深切感受到诗人的孤独与对团圆的期盼。
常见问题
《湖寺清明夜遣怀》的作者和朝代是什么?
《湖寺清明夜遣怀》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《湖寺清明夜遣怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在湖寺清明夜的所见所感,通过描绘夜景渲染出凄凉的氛围,表达了诗人因长久漂泊、饥寒交迫而与弟妹分离的愁苦,以及在清明时节对团圆的深切思念之情。
《湖寺清明夜遣怀》的创作背景是什么?
李群玉生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在清明夜于湖寺中所作。他可能长期漂泊在外,生活困窘,饥寒交迫,与亲人分离,在清明这个传统的团圆祭祀时节,触景生情,写下此诗以抒发内心的愁苦与对亲人团圆的渴望。
《湖寺清明夜遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了柳暗花香、野云微月、沙鸟远天等景象,表面上是写景,实则借这些凄凉、孤寂的景色抒发诗人内心的愁绪,情景交融。 对比衬托 :首联中“柳暗花香”本是美好的景象,但诗人却“愁不眠”“思凄然”,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言清新自然,如“野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画...