将欲南行陪崔八䜩海榴亭

· 李群玉

朝䜩华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐孺榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无归处,水远山长步步愁。

简要说明

这首诗描绘了在海榴亭举行的宴会场景,展现了宴会的热闹与欢乐氛围。同时,也流露出诗人即将南行的愁绪,以及对此次聚会的留恋和对未来行程的担忧。

逐句注释

  • “朝䜩华堂暮未休,几人偏得谢公留”:
    • 字词:“䜩”同“宴”;“谢公”,这里可能借指主人崔八,以东晋谢安来比喻崔八有高情雅量和善于招待宾客。
    • 句意:从早上开始在华丽的厅堂中设宴,到傍晚还没有结束,有几个人特别得到崔八的挽留。
  • “风传鼓角霜侵戟”:
    • 字词:“鼓角”,军中的乐器,这里增添宴会的氛围;“戟”,古代兵器。
    • 句意:风传来鼓角的声音,寒霜侵袭着兵器。
  • “云卷笙歌月上楼”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:云彩飘动,仿佛卷走了笙歌的声音,月亮慢慢升上了高楼。
  • “宾馆尽开徐孺榻”:
    • 字词:“徐孺榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稺来特设一榻,徐稺走后即悬起。这里指主人崔八热情招待宾客。
    • 句意:宾馆里都为宾客们准备好了像徐孺那样的卧榻。
  • “客帆空恋李膺舟”:
    • 字词:“李膺舟”,典出《后汉书·郭太传》,郭太与李膺同舟而济,众人望之,以为神仙。这里指宾客们留恋与主人的相聚。
    • 句意:客人们虽然留恋与主人的相聚,但还是要像要扬帆离去一样。
  • “谩夸书剑无归处,水远山长步步愁”:
    • 字词:“书剑”,指文人的书和武士的剑,代指自己的才学和本领;“谩夸”,空自夸说。
    • 句意:不要空自夸说自己有书剑之才却无处可去,面对这水远山长的行程,每走一步都充满了愁绪。

现代译文

从早上在华丽厅堂设宴,到傍晚还未停歇,
有几人特别幸运得到崔八的热情挽留。
寒风中传来鼓角声响,寒霜侵袭着兵器,
云彩飘动似卷走笙歌,月亮缓缓升上高楼。
宾馆里都为宾客备好舒适的卧榻,
客人们虽留恋相聚却不得不扬帆离去。
别再空自夸说才学无处施展,
面对水远山长的路程,每一步都满是忧愁。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在即将南行之际,与崔八等人在海榴亭设宴聚会时所作。诗人可能在宴会上与友人畅谈,感慨自己的境遇和未来的行程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“谢公”“徐孺榻”“李膺舟”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对主人的赞美和对相聚的留恋。
    • 动静结合:“风传鼓角霜侵戟”是动态描写,展现出一种雄浑的氛围;“云卷笙歌月上楼”则是动静相兼,云彩飘动、笙歌悠扬是动,月亮升起是静,动静结合,营造出一种独特的意境。
  • 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“华堂”“鼓角”“笙歌”等词语,描绘出宴会的豪华和热闹。同时,用词精准,如“传”“侵”“卷”“上”等动词,生动地展现了场景的变化。
  • 意境营造:诗的前六句通过描写宴会的场景,营造出一种热闹、欢乐且富有诗意的氛围。而后两句笔锋一转,由宴会上的欢乐转向即将南行的忧愁,形成鲜明的对比,将诗人内心的复杂情感融入到水远山长的意境之中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《将欲南行陪崔八䜩海榴亭》的作者和朝代是什么?

《将欲南行陪崔八䜩海榴亭》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《将欲南行陪崔八䜩海榴亭》主要写了什么?

这首诗描绘了在海榴亭举行的宴会场景,展现了宴会的热闹与欢乐氛围。同时,也流露出诗人即将南行的愁绪,以及对此次聚会的留恋和对未来行程的担忧。

《将欲南行陪崔八䜩海榴亭》的创作背景是什么?

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在即将南行之际,与崔八等人在海榴亭设宴聚会时所作。诗人可能在宴会上与友人畅谈,感慨自己的境遇和未来的行程。

《将欲南行陪崔八䜩海榴亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“谢公”“徐孺榻”“李膺舟”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对主人的赞美和对相聚的留恋。 动静结合 :“风传鼓角霜侵戟”是动态描写,展现出一种雄浑的氛围;“云卷笙歌月上楼”则是动静相兼,云彩飘动、笙歌悠扬是动,月亮升起是静,动静结合,营造出一种独特的意境。 语言特色 :语言华丽而不失典雅,...