江楼闲望怀关中亲故

· 李群玉

摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在江边楼上闲望时对关中亲友的思念之情,同时也流露出对自身身世蹉跎、岁月流逝的感慨,整体情感沉郁而忧伤。

逐句注释

  • “摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁”:
    • 字词:“摇落”,指草木凋零;“远鸿”,远方的大雁。
    • 句意:江边天空中草木凋零,秋天即将过去,远方高飞的一行大雁似乎也捎带着诗人的愁绪。
  • “音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”:
    • 字词:“音书”,书信;“秦云外”,指关中地区,秦是古代秦国之地,这里代指亲友所在的关中;“身世”,人生经历;“蹉跎”,虚度光阴;“楚水头”,诗人所在的江边,楚是古代楚国之地。
    • 句意:与关中亲友的书信已经断绝,自己在这江边虚度了许多光阴。
  • “年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流”:
    • 字词:“年貌”,年龄和容貌;“时情”,当下的情怀。
    • 句意:年龄和容貌暗暗地随着黄叶一同消逝,当下的情怀都付与了碧波流淌而去。
  • “风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼”:
    • 字词:“凄”,寒冷;“驻目”,注目,凝视。
    • 句意:寒风凄冷、夕阳黯淡,江湖已近傍晚,诗人独自倚靠在楼上凝视着寒冷的天空。

现代译文

江边天空草木凋零,秋天快要过去,
远方高飞的大雁,捎来一行愁绪。
与关中亲友的书信早已断绝,
我在这江边虚度了多少光阴。
年龄和容貌随黄叶悄然逝去,
当下的情怀付与碧波向东流。
寒风凄冷、夕阳黯淡,江湖已近傍晚,
我独自倚楼,凝视着寒冷的天空。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在异乡漂泊时,于江边楼上眺望远方,因秋景触发了对关中亲友的思念,同时也感叹自己的身世与岁月的流逝。晚唐社会动荡不安,文人的命运往往坎坷,李群玉的这种情感也是当时许多文人共有的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如首联“摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁”,通过描绘秋天江边草木凋零、大雁高飞的景象,烘托出诗人的愁绪;尾联“风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼”,以凄冷的晚风、黯淡的夕阳和寒冷的天空等景象,进一步强化了诗人孤独、忧伤的情感。
    • 对比衬托:“音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”将与亲友音信断绝的远方(秦云外)和自己身世虚度的地方(楚水头)进行对比,突出了诗人的孤独和对亲友的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流”,用简洁的语言形象地表达出岁月流逝和情怀难寄的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋天的江天、远方的大雁、飘零的黄叶、寒冷的晚风等意象组合在一起,构成了一幅充满忧伤的画面,很好地烘托出诗人思念亲友、感慨身世的复杂情感。

常见问题

《江楼闲望怀关中亲故》的作者和朝代是什么?

《江楼闲望怀关中亲故》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《江楼闲望怀关中亲故》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在江边楼上闲望时对关中亲友的思念之情,同时也流露出对自身身世蹉跎、岁月流逝的感慨,整体情感沉郁而忧伤。

《江楼闲望怀关中亲故》的创作背景是什么?

李群玉生活在晚唐时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在异乡漂泊时,于江边楼上眺望远方,因秋景触发了对关中亲友的思念,同时也感叹自己的身世与岁月的流逝。晚唐社会动荡不安,文人的命运往往坎坷,李群玉的这种情感也是当时许多文人共有的。

《江楼闲望怀关中亲故》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如首联“摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁”,通过描绘秋天江边草木凋零、大雁高飞的景象,烘托出诗人的愁绪;尾联“风凄日冷江湖晚,驻目寒空独倚楼”,以凄冷的晚风、黯淡的夕阳和寒冷的天空等景象,进一步强化了诗人孤独、忧伤的情感。 对比衬托 :“音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头”将与亲友音信断绝的远方(秦云外)和自己身世...