这首诗是李群玉送崔使君去萧山祷雨所作。诗中讲述崔使君祷雨后甘霖即降的灵验,描绘了雨后庄稼即将丰收的景象,最后表达了对崔使君因祷雨有功而将获征召重用的期许。
送崔使君萧山祷雨甘泽遽降
谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。
不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差。
预听禾稼如云语,应有空蒙似雾时。
已向为霖报消息,颍川征诏是前期。
不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差。
预听禾稼如云语,应有空蒙似雾时。
已向为霖报消息,颍川征诏是前期。
简要说明
逐句注释
- “谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝”:
- 字词:“谢公”,这里可能借指崔使君,以古代贤能官员类比;“敬亭祠”,指萧山祷雨的祠庙;“五马”,汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,故以“五马”指代太守,这里指崔使君;“散丝”,形容细雨如丝。
- 句意:崔使君像谢公一样到敬亭祠虔诚一拜,乘车返回时甘霖就如散丝般降下。
- “不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差”:
- 字词:“假”,借助;“土龙”,古代祈雨时用泥土做的龙;“夭矫”,屈伸自如的样子;“石燕”,传说中的神物,能兴云作雨,“参差”,不齐的样子。
- 句意:不用借助土龙祈雨,自然有石燕般的祥瑞之象,使得甘霖降下。
- “预听禾稼如云语,应有空蒙似雾时”:
- 字词:“预听”,预先想象;“禾稼如云”,形容庄稼茂盛如云;“空蒙”,细雨迷茫的样子。
- 句意:可以预先想象庄稼在雨中欢快生长、似在私语的场景,应该会有细雨空蒙如雾的美好时刻。
- “已向为霖报消息,颍川征诏是前期”:
- 字词:“为霖”,指降雨,比喻有济世之才;“颍川征诏”,颍川曾有贤能之士获征召任用,这里指崔使君因祷雨有功会得到朝廷征召重用;“前期”,预定的日期。
- 句意:降雨已经传达出好消息,崔使君获得朝廷征召任用是迟早的事。
现代译文
崔使君如谢公般到敬亭祠虔诚一拜,
乘车返回时甘霖就像散丝般降下。
无需借助土龙祈雨的仪式,
自然有石燕般祥瑞带来甘霖。
可以预先想象庄稼如云般生长、似在欢语,
应该会有细雨空蒙如雾的美好时光。
降雨已经传来好消息,
崔使君获朝廷征召任用指日可待。
创作背景
李群玉生活在唐朝,当时农业生产对雨水依赖极大,遇到旱灾往往会举行祷雨仪式。崔使君前往萧山祷雨,这是地方官员为解决旱情采取的行动。李群玉写下此诗,一方面记录了祷雨成功这一事件,另一方面也表达了对崔使君的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“谢公”“土龙”“石燕”“颍川征诏”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。如以“谢公”类比崔使君,凸显其贤能;“颍川征诏”暗示崔使君将获重用。
- 想象:“预听禾稼如云语”运用想象的手法,生动地展现出雨后庄稼茁壮成长的情景,表达了对丰收的期盼。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“散丝”“空蒙似雾”等描写,细腻地描绘出雨的形态,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、欢快的意境。从祷雨后甘霖降下,到想象庄稼生长,再到对崔使君的美好期许,层层递进,传达出积极向上的情感,让读者感受到一种雨润大地、生机盎然的氛围。