诗无敌

自遣

唐 · 李群玉

翻覆升沈百岁中,前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦,世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂,古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景,谁会陶然失马翁。

简要说明

这首诗围绕人生的起伏与无常展开,表达了诗人对人生已过一半却前途渺茫的感慨。诗人借景抒情,以修竹、古书为伴,在浊酒与和景中寻求内心的宁静与超脱,体现出一种旷达的人生态度。

逐句注释

  • “翻覆升沈百歲中,前途一半已成空”:
    • 字词:“翻覆升沈”,指人生的起伏变化;“百歲”,代指一生;“空”,指虚无、没有成就。
    • 句意:在一生之中,人生境遇反复起伏,如今已经走过一半的路程,却感觉前途一片虚无。
  • “浮生暫寄夢中夢,世事如聞風裏風”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“暫寄”,暂时寄托;“風裏風”,形容世事虚幻、飘忽不定。
    • 句意:短暂的人生不过是暂时寄托在一场又一场的梦境之中,世间的事情就像风中传来的声音一样虚幻缥缈。
  • “修竹萬竿資闃寂,古書千卷要窮通”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“資”,供给、提供;“闃寂”,寂静;“窮通”,深入探究并融会贯通。
    • 句意:一万竿修长的竹子能营造出寂静的氛围,供我享受这份宁静;千卷古书需要我去深入钻研,以求得知识的融会贯通。
  • “一壺濁酒暄和景,誰會陶然失馬翁”:
    • 字词:“濁酒”,质量不高的酒;“暄和景”,温暖和美的景色;“陶然”,快乐、舒畅的样子;“失馬翁”,出自“塞翁失马”的典故,比喻因祸得福、得失无常。
    • 句意:手持一壶浊酒,在温暖和美的景色中畅饮,又有谁能理解我此刻如同“塞翁失马”般豁达的心境呢?

现代译文

在一生的时光里,人生境遇起起落落,
如今已经走过一半,却感觉前途没有了方向。
短暂的人生仿佛是一场又一场的梦境,
世间的事情就像风中的声音般虚幻无常。
一万竿修长的竹子带来寂静的享受,
千卷古书需要我去深入探究明晓。
手持一壶浊酒,在温暖的景色中沉醉,
又有谁能领会我这如塞翁般的旷达呢?

创作背景

李群玉生活在唐朝,一生仕途不顺。他曾多次参加科举考试,但都未能取得成功,尽管后来得到裴休等人的举荐进入朝廷,却也未得到重用。这首诗便是他在经历了人生的诸多起伏后创作的,反映了他对人生的感慨和对自身境遇的无奈,同时也体现出他试图从自然和书籍中寻求慰藉与超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“浮生暫寄夢中夢,世事如聞風裏風”这样的比喻,将人生比作梦境,将世事比作风中的声音,形象地表现出人生的虚幻和世事的无常,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“誰會陶然失馬翁”引用了“塞翁失马”的典故,借塞翁豁达的心境来表达自己对人生得失的看法,使诗歌蕴含了更深的哲理。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。如“翻覆升沈”“前途一半已成空”等语句直白地表达出诗人对人生的感慨;“修竹萬竿”“古書千卷”等描写简洁明快,勾勒出诗人的生活场景。
  • 意境营造:通过对修竹、古书、浊酒、和景等意象的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。前两联感慨人生,后两联描绘自己的生活状态和心境,情景交融,表达出诗人在困境中寻求自我解脱的情感。