诗无敌

长沙春望寄涔阳故人

唐 · 李群玉

清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离。
依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗。
风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长沙春望之景,通过对清明雨后景色的描写,抒发了对涔阳故人的思念之情,展现出一种孤寂、惆怅的心境。

逐句注释

  • “清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水边;“空颦”,白白地皱眉。
    • 句意:清明分别之后,雨过天晴的时候,我站在遥远的水边,徒然地皱起眉头眺望远方。
  • “湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离”:
    • 字词:“黯黯”,形容烟雾浓重的样子;“离离”,形容树叶浓密的样子。
    • 句意:湖畔的春山被浓重的烟雾笼罩,云中的远树看起来黑压压一片,枝叶浓密。
  • “依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗”:
    • 字词:“依微”,隐约;“水戍”,水边的营垒;“疏鼓”,稀疏的鼓声。
    • 句意:隐约从水边的营垒传来稀疏的鼓声,透过景物的掩映能看到河桥上的酒旗。
  • “风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟诗。
    • 句意:暖风轻拂,春草生长,我却因愁绪而沉醉,边走边吟诗却无处寄托对故人的相思之情。

现代译文

清明分别后雨过天晴的时候,
我在遥远水边徒然皱眉眺望。
湖畔春山被烟雾重重笼罩,
云中远树黑压压枝叶浓密。
隐约从水边营垒传来鼓声,
透过掩映看见河桥上的酒旗。
暖风拂来春草生长愁绪沉醉,
边走边吟却无处寄托相思。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人在长沙春望时寄给涔阳故人之作。诗人或许是在清明时节与故人分别,之后在长沙看到春天的景色,触景生情,引发了对故人的思念,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘湖畔春山、云中远树、水戍鼓声、河桥酒旗等一系列春天的景色,将自己对故人的思念之情融入其中,使情与景紧密结合。
    • 动静结合:“湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离”是静态的景色描写,而“依微水戍闻疏鼓”则是动态的声响描写,动静相衬,增添了诗歌的层次感和画面感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“黯黯”“离离”等叠词的使用,生动地描绘出景色的特点,同时也增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、孤寂的意境。春景虽美,但在诗人眼中却充满了愁绪,远方的景色、稀疏的鼓声等都烘托出诗人思念故人的惆怅心境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。