诗无敌

唐 · 李群玉

静养千年寿,重泉自隐居。
不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤,犇月恨蟾蜍。
曳尾辞泥后,支床得水初。
冠山期不小,铸印事宁虚。
有志酬毛宝,无心畏豫且。
他时清洛汭,会荐帝尧书。

简要说明

这首诗以龟为描写对象,赞颂了龟的高洁品质、远大志向和坚韧精神。诗人赋予龟以人的品格和情感,表达了自己不愿与凡俗同流合污,渴望实现远大抱负、建功立业的情怀。

逐句注释

  • “静养千年寿,重泉自隐居”:
    • 字词:“重泉”,指幽深的泉水、地下。
    • 句意:龟静静地修养能活到千年之久,独自隐居在幽深的泉水中。
  • “不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼”:
    • 字词:“跛鳖”,指瘸腿的鳖;“滞”,停留、混迹。
    • 句意:龟不应跟随瘸腿的鳖,怎么肯混迹于平凡的鱼群之中。
  • “灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖”:
    • 字词:“玄露”,指神秘的露水;“翠蕖”,绿色的荷花。
    • 句意:龟的腹中只容纳神秘的露水,它栖息的地方一定是美丽的荷花。
  • “扬花输蚌蛤,犇月恨蟾蜍”:
    • 字词:“扬花”,指蚌蛤吐珠如扬花;“犇月”,奔月;“蟾蜍”,传说中月中的蟾蜍。
    • 句意:在吐珠方面龟比不上蚌蛤,在奔月这件事上它怨恨蟾蜍能在月中。
  • “曳尾辞泥后,支床得水初”:
    • 字词:“曳尾”,出自《庄子·秋水》,指乌龟拖着尾巴在泥里爬行;“支床”,传说龟能长寿,可用来支床脚。
    • 句意:像庄子故事里的龟一样,宁愿拖着尾巴在泥里自由自在,也不愿被供奉;在成为支床之物后又重新获得了水。
  • “冠山期不小,铸印事宁虚”:
    • 字词:“冠山”,传说龟能背负大山;“铸印”,传说龟壳可用来铸印。
    • 句意:龟背负大山的志向不小,龟壳能用来铸印的事情难道会是虚假的吗。
  • “有志酬毛宝,无心畏豫且”:
    • 字词:“酬毛宝”,据《搜神记》记载,毛宝放生白龟,后在战争中白龟救了毛宝一命;“畏豫且”,据《说苑》记载,宋元君梦神龟被渔夫豫且捕获。
    • 句意:龟有报答毛宝的志向,却无心害怕豫且的抓捕。
  • “他时清洛汭,会荐帝尧书”:
    • 字词:“洛汭”,指洛水入黄河处;“帝尧书”,传说洛水曾出现神龟背负天书献给帝尧。
    • 句意:将来在清澈的洛水入河口,龟会像传说中一样献上帝尧的天书。

现代译文

龟静静地修养能活上千年,独自隐居在幽深的泉水之中。
它不应跟随瘸腿的鳖,更不肯混迹在平凡的鱼群里。
龟的腹中只容纳神秘的露水,它栖息的地方必定是美丽的荷花。
在吐珠方面它比不上蚌蛤,在奔月之事上它怨恨蟾蜍能居月中。
像庄子故事里的龟一样拖着尾巴离开泥沼,成为支床之物后又重新获得了水。
它背负大山的志向远大,龟壳能铸印的事怎会是假。
它有报答毛宝的志向,却不害怕被豫且抓捕。
将来在清澈的洛水入河口,它会像传说中那样献上帝尧的天书。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人一生渴望有所作为,却仕途坎坷,怀才不遇。这首诗借龟来表达自己的志向和抱负,展现自己不与世俗同流合污的高洁品质,以及渴望实现人生价值、建功立业的愿望。虽然具体创作时间难以确定,但应是诗人在感慨自身境遇时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以龟为象征,将自己的品格、志向和情感寄托在龟的形象上。通过描写龟的生活习性、志向和遭遇,表达了诗人自己的人生追求和精神境界。
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“曳尾”“支床”“酬毛宝”“畏豫且”“帝尧书”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖”,“灵”“芳”等词的运用,赋予了龟高洁、美好的形象;“冠山期不小,铸印事宁虚”,语言豪迈,体现了龟的远大志向。
  • 意境营造:通过对龟的描写,营造出一种高洁、豪迈、充满理想主义的意境。诗中的龟不与凡俗同流合污,有着远大的抱负和坚韧的精神,使读者感受到诗人内心的豪情壮志和对理想的执着追求。