诗无敌

七月十五夜看月

唐 · 李群玉

朦胧南溟月,汹涌出云涛。
下射长鲸眼,遥分玉兔毫。
势来星斗动,路越青冥高。
竟夕瞻光彩,昂头把白醪。

简要说明

此诗描绘了七月十五夜南溟之月从云中汹涌而出的壮观景象,展现了明月的磅礴气势,如射长鲸眼、分玉兔毫、使星斗动等,最后写诗人整夜观赏月色,仰头畅饮美酒,表达了诗人对这一壮丽月色的沉醉与喜爱之情。

逐句注释

  • “朦朧南溟月,汹湧出雲濤”:
    • 字词:“南溟”,南方的大海;“雲濤”,像波涛一样翻滚的云。
    • 句意:南方大海上的月亮起初朦胧不清,接着汹涌地从如波涛般的云层中钻了出来。
  • “下射長鯨眼,遙分玉兔毫”:
    • 字词:“長鯨”,巨大的鲸鱼;“玉兔”,传说中月亮里有玉兔捣药,这里代指月亮。
    • 句意:月光向下照射,仿佛能射进深海中长鲸的眼睛;从远处看,这月光就像是从玉兔身上散发出来的毫光。
  • “勢來星斗動,路越青冥高”:
    • 字词:“勢”,指月亮出现时的气势;“青冥”,指青天。
    • 句意:月亮出现的气势很磅礴,似乎让星斗都为之颤动;它升起的路径穿越了高远的青天。
  • “竟夕瞻光彩,昂頭把白醪”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“瞻”,看;“白醪”,白酒。
    • 句意:诗人整夜都在观赏这明月的光彩,还仰头畅饮着白酒。

现代译文

南方大海上的月亮起初朦朦胧胧,
接着汹涌地从云涛中冲了出来。
月光向下仿佛能射进长鲸的眼睛,
从远处看就像玉兔身上散发的毫光。
它出现的气势让星斗都为之颤动,
升起的路径穿越了高远的青天。
我整夜都在观赏这明月的光彩,
还仰头畅快地喝着白酒。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,他一生未入仕途,以布衣身份漫游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在七月十五夜晚观赏月色时有感而发。当时他可能正处于一次游历中,在南方海边被这壮丽的月色所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:如“勢來星斗動”,用月亮出现的气势让星斗都颤动,夸张地写出了月亮出现时磅礴的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“下射長鯨眼,遙分玉兔毫”运用想象的手法,将月光想象成能射进长鲸眼睛,又把它和传说中的玉兔联系起来,使诗歌充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“汹湧出雲濤”“勢來星斗動”等语句,生动形象地展现出了画面的壮阔。用词精准,像“射”“分”等动词,准确地描绘出了月光的特点。
  • 意境营造:通过对明月从云中涌出、月光四射、气势震撼星斗等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗人整夜观赏月色并饮酒的场景,又为这一意境增添了几分悠然沉醉的氛围,情景交融,让读者感受到诗人对这良辰美景的陶醉之情。