诗无敌

中秋维舟君山看月二首 二

隋唐五代 · 李群玉

熠燿游何处,蟾蜍食渐残。
櫂翻银浪急,林映白虹攒。
练彩连河晓,冰晖压树干。
夜深高不动,天下仰头看。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜诗人在君山看月的所见之景,展现了一幅月景变幻的画面,表达了诗人对明月的赞美与敬畏之情。

逐句注释

  • “熠燿游何处,蟾蜍食渐残”:
    • 字词:“熠燿”,萤火虫;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮。
    • 句意:萤火虫游到哪里去了呢,月亮渐渐残缺,好像被蟾蜍吞食一样。
  • “櫂翻银浪急,林映白虹攒”:
    • 字词:“櫂”,船桨;“攒”,聚集。
    • 句意:船桨翻动,激起湍急的银色波浪,树林倒映着如白虹般的月光,好像月光都聚集在那里。
  • “练彩连河晓,冰晖压树干”:
    • 字词:“练彩”,白色的丝绸般的光彩;“冰晖”,清冷的月光。
    • 句意:白色的月光连接着银河,仿佛天要亮了一样,清冷的月光好像压在树干上。
  • “夜深高不动,天下仰头看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜深了,月亮高高地挂在天空一动不动,天下人都仰头观看。

现代译文

萤火虫不知游向了何方,
月亮渐渐残缺似被蟾蜍吞。
船桨翻动激起银色急浪,
树林倒映着如白虹的月晕。
月光如练连着银河似破晓,
清辉似冰压在树干沉沉。
夜深了月亮高高不动摇,
天下人都仰头把它凝望。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败。他一生未仕,以布衣身份漫游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋夜他在君山停船赏月时所作。当时他或许正处于旅途之中,在中秋佳节看到明月,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“熠燿游何处,蟾蜍食渐残”运用想象,以萤火虫的去向和蟾蜍食月的传说增添了神秘氛围;“櫂翻银浪急,林映白虹攒”则是对眼前月景的写实描绘,使诗歌虚实相生。
    • 侧面烘托:“天下仰头看”通过描写天下人仰头看月,侧面烘托出月亮的皎洁、高挂,突出了明月的吸引力。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“银浪”“白虹”“练彩”“冰晖”等词,形象地描绘出月光下景物的色彩和质感,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过描写月景,营造出一种清冷、神秘、壮阔的意境。从残缺的月亮到翻动的银浪、倒映月光的树林,再到连接银河的月光和压着树干的清辉,最后到高高不动被天下人仰望的月亮,整个画面随着时间推移而变化,展现出中秋月夜的独特魅力,同时也让读者感受到一种宇宙的宏大与永恒。