诗无敌

临水蔷薇

隋唐五代 · 李群玉

堪爱复堪伤,无情不久长。
浪摇千脸笑,风舞一丛芳。
似濯文君锦,如窥汉女妆。

简要说明

此诗以临水蔷薇为描写对象,既表达了对蔷薇的喜爱之情,又流露出一丝伤怀之感。诗人通过多种描写手法,展现了蔷薇的美丽姿态,营造出优美的意境。

逐句注释

  • “堪爱复堪伤,无情不久长”:
    • 字词:“堪”,值得;“无情”,这里指蔷薇没有情感意识。
    • 句意:这蔷薇既值得喜爱又让人感到哀伤,它没有情感,美丽不能长久留存。
  • “浪摇千脸笑,风舞一丛芳”:
    • 字词:“千脸”,形容蔷薇花众多,如同许多张笑脸;“芳”,指蔷薇花。
    • 句意:波浪摇晃着,蔷薇花像无数张笑脸在欢笑;微风吹拂,一丛蔷薇花翩翩起舞。
  • “似濯文君锦,如窥汉女妆”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“文君”,指卓文君,汉代才女;“汉女”,指传说中的汉水女神。
    • 句意:蔷薇花就像卓文君洗涤过的锦缎一样艳丽,又好像窥见了汉水女神的妆容那么娇美。

现代译文

这临水的蔷薇既惹人喜爱又让人感伤,
它没有情感,美丽也难以长久留存。
波浪摇晃,蔷薇花如千万张笑脸欢笑,
微风轻拂,一丛蔷薇花翩翩起舞芬芳。
它好似卓文君洗涤过的锦缎般艳丽,
又如同窥见了汉水女神的妆容娇美。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在临水之处看到蔷薇花时有感而发。诗人或许借蔷薇花的美丽易逝,来抒发对美好事物难以长久的感慨,也可能蕴含着对当时社会现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“浪摇千脸笑”将蔷薇花赋予人的神态,把蔷薇花在波浪摇晃下的姿态比作人在欢笑,生动形象地写出了蔷薇花的活泼可爱。
    • 比喻:“似濯文君锦,如窥汉女妆”,将蔷薇花比作卓文君的锦缎和汉水女神的妆容,从色彩和美丽程度上突出了蔷薇花的艳丽娇美。
  • 语言特色:语言优美生动,富有感染力。如“千脸笑”“一丛芳”等表述,简洁而精准地描绘出蔷薇花的繁盛与美丽,让读者能够直观地感受到蔷薇花的魅力。
  • 意境营造:通过对蔷薇花在水畔的动态描写,营造出一种优美而略带哀伤的意境。前两句的感慨奠定了情感基调,后面的描写则在展现蔷薇花美丽的同时,也暗示了其美丽的短暂,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。