诗无敌

洞庭风雨二首 一

隋唐五代 · 李群玉

面南一片黑,俄起北风颠。
浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。
想赭君山日,秦皇怒赫然。

简要说明

这首诗描绘了洞庭湖上风雨骤起的壮观景象,展现了风雨中浪涛汹涌、雷电交加的磅礴气势,还联想到秦始皇赭染君山的典故,表达了诗人对大自然雄浑力量的惊叹。

逐句注释

  • “面南一片黑,俄起北风颠”:
    • 字词:“俄”,不久,一会儿;“颠”,猛烈。
    • 句意:面向南方望去一片漆黑,不一会儿北风猛烈地刮起来。
  • “浪泼巴陵树,雷烧鹿角田”:
    • 字词:“巴陵”,古郡名,在今湖南岳阳;“鹿角”,地名,在洞庭湖东岸。
    • 句意:波浪拍打着巴陵的树木,雷电仿佛要烧毁鹿角的田地。
  • “鱼龙方簸荡,云雨正喧阗”:
    • 字词:“簸荡”,颠簸摇荡;“喧阗”,喧闹嘈杂。
    • 句意:鱼龙在波涛中颠簸摇荡,风雨交加一片喧闹。
  • “想赭君山日,秦皇怒赫然”:
    • 字词:“赭”,使……变红;“赫然”,愤怒的样子。
    • 典故:据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇南巡至湘山祠,遇大风不得渡,问博士得知湘君神为尧女舜妻,便大怒,“使刑徒三千人皆伐湘山树,赭其山”。
    • 句意:遥想当年秦始皇让君山变红的日子,他愤怒至极。

现代译文

面向南方天空一片漆黑,
转眼间北风猛烈地刮起。
波浪扑打着巴陵的树木,
雷电似要烧毁鹿角的田地。
鱼龙在波涛中颠簸摇晃,
风雨交加发出喧闹声响。
遥想秦始皇使君山变红时,
他那愤怒的样子令人难忘。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,一生渴望入仕却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历洞庭湖时所作。诗人面对洞庭湖上突如其来的风雨,被大自然的磅礴气势所震撼,从而触发灵感,写下此诗,同时可能也借秦始皇赭山的典故抒发自己内心的愤懑与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“浪泼巴陵树,雷烧鹿角田”运用夸张的手法,生动地描绘出风浪和雷电的强大力量,给人以强烈的视觉冲击。
    • 联想:由眼前洞庭湖的风雨联想到秦始皇赭染君山的典故,使诗歌的意境更加深远,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,用词精准生动,如“黑”“颠”“泼”“烧”“簸荡”“喧阗”等字词,将风雨交加的场景描绘得淋漓尽致,展现出大自然的雄浑与狂暴。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅洞庭湖上风雨大作、天地变色的雄浑画面,营造出一种惊心动魄、气势恢宏的意境,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的强大力量和不可抗拒性。同时,借用秦始皇的典故,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感。