这首诗表达了诗人对世道不公的愤懑。通过对比大雅之人与普通百姓对待事情的不同态度,以鲁国历史故事为引,批判了小人的丑恶行径,同时渴望能有明眼人看清小人的本质。
宵民
大雅无忧怨,宵民有爱憎。
鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。
谁于销骨地,一鉴玉壶冰。
鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。
谁于销骨地,一鉴玉壶冰。
简要说明
逐句注释
- “大雅無憂怨,宵民有愛憎”:
- 字词:“大雅”,指才德高尚的人;“宵民”,即小民、普通百姓。
- 句意:才德高尚的人不会因世俗之事而产生忧愁怨恨,普通百姓却有自己的爱憎情感。
- “魯侯天不遇,臧氏爾何能”:
- 字词:“魯侯”,指鲁昭公;“臧氏”,指鲁国大夫臧文仲。臧文仲曾多次用计陷害季孙氏等家族,操纵鲁国政权。
- 句意:鲁昭公不被上天眷顾,而臧氏你又有什么才能呢。
- “慘慘心如虺,營營舌似蠅”:
- 字词:“虺”,一种毒蛇;“營營”,象声词,这里形容小人花言巧语。
- 句意:(臧氏)心肠像毒蛇一样狠毒,舌头像苍蝇一样嗡嗡叫,搬弄是非。
- “誰於銷骨地,一鑒玉壺冰”:
- 字词:“銷骨地”,指小人谗言害人的险恶环境;“玉壺冰”,比喻高洁的品格和清澈的内心。
- 句意:谁能在这小人谗言能使人毁灭的险恶之地,看清像玉壶冰一样高洁的人呢。
现代译文
才德高尚的人不会有忧愁怨恨,
普通百姓却有爱憎之情。
鲁昭公不被上天眷顾,
臧氏你又有什么真本事呢。
(你)心肠像毒蛇一样狠毒,
舌头像苍蝇一样嗡嗡不停。
谁能在这谗言害人的险恶之地,
看清那高洁如冰的心呢。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,小人当道。诗人可能是看到了现实中类似鲁国臧氏这样的小人,他们无才却凭借谗言、阴谋等手段上位,而贤德之人却得不到重用,于是借鲁国历史故事来抒发自己对现实的不满和愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了鲁国鲁昭公和臧氏的典故,借古讽今,通过历史故事来影射当时社会上小人得志、贤才被抑的现象,使诗歌更具历史厚重感和批判力度。
- 比喻:“慘慘心如虺,營營舌似蠅”,将小人的心比作毒蛇,舌头比作苍蝇,生动形象地刻画了小人的狠毒和善于搬弄是非的丑恶嘴脸。
- 语言特色:语言直白有力,诗人毫不掩饰自己的情感,通过简洁的语言对小人进行了严厉的批判,表达了自己对丑恶现象的愤慨。
- 意境营造:诗中营造出一种压抑、愤懑的意境,诗人对小人的批判和对贤才不遇的同情,让读者感受到了当时社会的黑暗和不公,同时也能体会到诗人渴望正义的急切心情。