诗无敌

旅泊

隋唐五代 · 李群玉

摇落江天里,飘零倚客舟。
短篇才遣闷,小酿不供愁。
沙雨潮痕细,林风月影稠。
书空闲度日,深拥破貂裘。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中漂泊的情景,表达了其内心的烦闷与愁苦。通过描写旅途所见之景,如沙雨、林风、月影等,进一步烘托出诗人孤寂、落寞的心境,展现了他在羁旅生活中的无奈与哀愁。

逐句注释

  • “搖落江天裏,飄零倚客舟”:
    • 字词:“摇落”,凋零、飘落,这里形容秋天景象;“飘零”,漂泊、流落;“客舟”,旅人乘坐的船。
    • 句意:在这江水连天、万物凋零的时节,我独自漂泊,倚靠在旅船上。
  • “短篇纔遣悶,小釀不供愁”:
    • 字词:“短篇”,指短小的诗篇;“遣闷”,排遣烦闷;“小酿”,少量的酒。
    • 句意:写短小的诗篇才稍稍能排遣心中的烦闷,而少量的酒却不足以消解忧愁。
  • “沙雨潮痕細,林風月影稠”:
    • 字词:“沙雨”,沙滩上的雨;“潮痕”,潮水退去后留下的痕迹;“林风”,树林中的风;“月影稠”,月光下树影交错浓密。
    • 句意:沙滩上细雨落下,潮水退去的痕迹细细的;树林中风吹过,月光下树影浓密交错。
  • “書空閑度日,深擁破貂裘”:
    • 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形,这里表示无聊之举;“破貂裘”,破旧的貂皮大衣。
    • 句意:无聊地用手指在空中写字来打发日子,紧紧地裹着破旧的貂皮大衣。

现代译文

在这江水连天、万物凋零的秋日里,
我独自漂泊,倚靠在旅船之上。
写首短诗才稍稍能排解内心烦闷,
小酌几杯却根本无法消除我忧愁。
沙滩细雨留下细细的潮涨痕迹,
树林清风拂动稠密的月光树影。
无聊地在空中比划虚度着时光,
紧紧拥着破旧的貂皮大衣御寒。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生未仕,长期游历四方。这首《旅泊》应是他在旅途漂泊过程中所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于羁旅之中,内心充满了漂泊的愁苦和不得志的烦闷。晚唐的社会环境使得文人的前途更为艰难,李群玉的漂泊生涯也反映了当时许多文人的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“沙雨潮痕细,林风月影稠”通过描写沙滩上的细雨、潮水痕迹、树林中的风以及月光下的树影等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中,借景来抒发自己羁旅漂泊的哀愁。
    • 细节描写:“书空闲度日,深拥破貂裘”通过“书空”这一细节动作以及“深拥破貂裘”的姿态,生动地刻画了诗人百无聊赖、孤独落寞的形象,使读者更能感受到他内心的苦闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“摇落”“飘零”等词,简洁而有力地表现出秋天的萧瑟和诗人的漂泊状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从开篇的“摇落江天里,飘零倚客舟”奠定了全诗的基调,再到中间的写景,最后到“书空闲度日,深拥破貂裘”对诗人自身状态的描写,都让读者仿佛置身于一个清冷、孤寂的旅途中,深刻感受到诗人的愁苦与无奈。