诗无敌

登蒲涧寺后二岩三首 三

隋唐五代 · 李群玉

南溟吞越绝,极望碧鸿蒙。
龙渡潮声里,雷喧雨气中。
赵佗丘垅灭,马援鼓鼙空。
遐想鱼鹏化,开襟九万风。

简要说明

这首诗描绘了蒲涧寺后二岩所望之景,展现了南溟的浩瀚、龙渡潮声等壮观景象,同时借赵佗、马援的典故感慨历史兴衰,最后表达了诗人对自由变化的遐想与追求开阔境界的情怀。

逐句注释

  • “南溟吞越绝,极望碧鸿蒙”:
    • 字词:“南溟”,南方的大海;“越绝”,泛指南方地区;“鸿蒙”,混沌、广阔无边的样子。
    • 句意:南方的大海仿佛要吞没整个南方地区,极目望去是一片碧绿的广阔混沌之景。
  • “龙渡潮声里,雷喧雨气中”:
    • 字词:“龙渡”,想象蛟龙在潮水中游动;“喧”,喧闹。
    • 句意:仿佛能看到蛟龙在潮声中游动,雷声在雨气中喧闹。
  • “赵佗丘垄灭,马援鼓鼙空”:
    • 字词:“赵佗”,秦朝将领,后在岭南建立南越国;“丘垄”,坟墓;“马援”,东汉名将,曾出征交趾;“鼓鼙”,战鼓。
    • 句意:赵佗的坟墓已经湮灭,马援当年征战的战鼓之声也已消逝。
  • “遐想鱼鹏化,开襟九万风”:
    • 字词:“鱼鹏化”,出自《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故;“开襟”,敞开衣襟,有放开胸怀之意;“九万风”,大鹏凭借九万里的大风高飞。
    • 句意:遐想如同《庄子》中鱼化为鹏那样自由变化,敞开胸怀去迎接九万里的大风。

现代译文

南方的大海似乎要把南方大地吞没,
极目远眺是一片碧绿的广阔世界。
仿佛蛟龙在潮声中穿梭游动,
雷声在弥漫的雨气里喧闹不止。
赵佗的坟墓早已消失不见,
马援征战的战鼓之声也已消散。
遐想着像鱼化为鹏那样自由变化,
敞开胸怀去迎接那九万里的大风。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治局势不稳定。他一生未得重用,在文学上虽有一定成就,但仕途不顺。这首诗是他登上蒲涧寺后二岩时所作,面对浩瀚的大海和历史遗迹,触发了他对历史兴衰的感慨和对自由、广阔境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“南溟吞越绝,极望碧鸿蒙”“龙渡潮声里,雷喧雨气中”是实写眼前所见之景和想象之景,“赵佗丘垄灭,马援鼓鼙空”则是虚写历史,通过虚实结合,将现实与历史交织,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用“鱼鹏化”和“九万风”的典故,出自《庄子·逍遥游》,借庄子的思想表达自己对自由、广阔境界的追求,使诗歌富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“南溟吞越绝”“极望碧鸿蒙”等句,以宏大的气势描绘出大海的浩瀚;“龙渡”“雷喧”等词生动形象地展现出自然景象的壮观。
  • 意境营造:诗中描绘的南溟、潮声、雷声等景象,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。同时,通过对历史人物的感慨和对自由变化的遐想,使意境中又带有一种深沉的历史感和对理想境界的向往之情,情景交融,引人深思。