诗无敌

石头城

隋唐五代 · 李群玉

伯业随流水,寒芜上古城。
长空横海色,断岸落潮声。
八极悲扶拄,五湖来止倾。
东南天子气,扫地入函京。

简要说明

此诗以石头城为切入点,通过描绘石头城的衰败之景,回顾历史上霸业的消逝,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,以及对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “伯业随流水,寒芜上古城”:
    • 字词:“伯业”,指霸业;“寒芜”,寒冷的杂草。
    • 句意:昔日的霸业如同流水般一去不返,寒冷的杂草长满了古老的城池。
  • “长空横海色,断岸落潮声”:
    • 字词:“横”,横贯;“断岸”,陡峭的江岸。
    • 句意:辽阔的天空中横贯着大海的颜色,陡峭的江岸传来落潮的声音。
  • “八极悲扶拄,五湖来止倾”:
    • 字词:“八极”,指八方极远之地;“扶拄”,扶持支撑;“五湖”,这里泛指太湖流域一带。
    • 句意:天下都在悲叹失去了支撑,五湖的力量也无法阻止国家的倾颓。
  • “东南天子气,扫地入函京”:
    • 字词:“东南天子气”,古代认为东南方向有天子之气,象征着王朝的祥瑞;“函京”,指长安。
    • 句意:东南地区原本象征天子祥瑞的气运,如今都被彻底扫除,归入了长安。

现代译文

昔日的霸业如流水般消逝,
寒冷的杂草长满古老城墙。
辽阔天空横贯大海的颜色,
陡峭江岸传来落潮的声响。
天下悲叹失去支撑的力量,
五湖之水也难止国家倾亡。
东南的天子祥瑞之气消散,
都被扫入了遥远的长安城。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐,王朝逐渐走向衰落。石头城曾是历史上重要的军事要塞和政治中心,见证了诸多朝代的兴衰。诗人可能是游览石头城时,面对眼前的衰败之景,联想到国家的命运,从而创作了这首诗,借古抒今,表达对国家前途的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联通过描写石头城的衰败之景,如“寒芜上古城”“断岸落潮声”等,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。
    • 用典:“东南天子气”运用典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时也暗示了东南地区曾经的辉煌与如今的衰落,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“长空横海色”一句,以宏大的笔触描绘出天空与大海的景象,展现出诗人开阔的视野。同时,用词精准,“随”“上”“横”“落”等动词的使用,生动地表现了景色的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲凉的意境。诗人将历史的沧桑感与现实的衰败景象相结合,使读者感受到历史的无情和国家命运的无常,引发人们对历史和现实的深刻思考。