送魏珪觐省

这首诗是李群玉为送友人魏珪回家探亲而作。诗中先描绘了送别时的秋景，渲染出离别愁绪；接着表达对魏珪孝行的赞美及对其旅途的想象；又提及魏珪的才华与前途，最后抒发自己的感慨并表达对友人的牵挂与祝福。

• “木落楚色深，风高浪花白”：
  • 字词：“木落”，树叶飘落；“楚色”，楚地的景色。
  • 句意：树叶飘落，楚地的秋色更加浓重，风急浪高，浪花泛白。
• “送君飞一叶，鸟逝入空碧”：
  • 字词：“飞一叶”，指驾着小船离去；“空碧”，碧空。
  • 句意：送你驾着小船离去，如同鸟儿飞向碧空。
• “猗欤白华秀，伤心倚门夕”：
  • 字词：“猗欤”，叹词，表赞美；“白华秀”，《诗经·小雅·白华》有孝子之诗，这里指魏珪的孝行；“倚门”，指父母盼子归来。
  • 句意：赞美你有孝子的美名，你的父母在傍晚伤心地盼你归来。
• “不知云涨遥，万里看咫尺”：
  • 字词：“云涨遥”，指路途遥远，云雾弥漫。
  • 句意：不觉得路途因云雾弥漫而遥远，在你心中万里之遥也如咫尺一般。
• “萧萧青枫岸，去掩江山宅”：
  • 字词：“萧萧”，风吹树木的声音；“掩”，遮蔽。
  • 句意：青枫岸边风声萧萧，你离去后，你的住宅被江山遮蔽。
• “离觞有黄花，节物助凄戚”：
  • 字词：“离觞”，离别的酒；“黄花”，菊花；“节物”，应时节的景物。
  • 句意：离别时的酒杯旁有菊花，应时的景物更增添了凄凉之感。
• “潇湘入𤃩桂，一路萦水石”：
  • 字词：“潇湘”，水名；“𤃩桂”，指今广西一带；“萦”，环绕。
  • 句意：从潇湘进入广西，一路上江水环绕着石头。
• “烟萝拂行舟，玉濑锵枕席”：
  • 字词：“烟萝”，烟雾笼罩的藤萝；“玉濑”，清澈湍急的水流声。
  • 句意：烟雾笼罩的藤萝拂过行舟，清澈湍急的水流声在枕席间作响。
• “多君林泉趣，耽玩日成癖”：
  • 字词：“多”，赞美；“耽玩”，沉迷游玩。
  • 句意：赞美你有喜爱林泉的雅趣，沉迷其中成了癖好。
• “长啸凌清晖，襟情当雪涤”：
  • 字词：“凌”，凌驾；“清晖”，清朗的光辉；“襟情”，胸怀。
  • 句意：你放声长啸，凌驾于清朗的光辉之上，胸怀像被雪洗涤一样纯净。
• “登龙屈指内，飞誉甚籍籍”：
  • 字词：“登龙”，比喻登上高位或名声显扬；“籍籍”，形容名声盛大。
  • 句意：你在屈指可数的杰出人物之中，声誉远扬。
• “未折月中枝，宁随宋都鶂”：
  • 字词：“折月中枝”，指科举中第；“宋都鶂”，《左传》记载宋都有鶂鸟退飞，这里表示不应随波逐流。
  • 句意：你虽还未科举中第，但怎能随波逐流。
• “曰余吞声地，举足伤瓦砾”：
  • 字词：“吞声”，忍气吞声；“瓦砾”，比喻艰难险阻。
  • 句意：我处于忍气吞声的境地，每走一步都要被瓦砾所伤。
• “见尔一开颜，温明乃珠璧”：
  • 字词：“温明”，温和明润；“珠璧”，比喻美好的品德。
  • 句意：见到你我就展颜欢笑，你的温和明润如同珠璧一般。
• “春风到云峤，把酒时相忆”：
  • 字词：“云峤”，高耸入云的山峰；“把酒”，端着酒杯。
  • 句意：当春风吹到高山上，我会端着酒杯时常想起你。
• “豆蔻花入船，鹧鸪啼送客”：
  • 字词：“豆蔻花”，一种花；“鹧鸪”，鸟名。
  • 句意：豆蔻花飘入船中，鹧鸪的啼鸣声为你送行。
• “飏天与瘴海，此去备沿历”：
  • 字词：“飏天”，高空；“瘴海”，南方有瘴气的海域。
  • 句意：无论是高空还是有瘴气的海域，你这次去都要一一经历。
• “珍重春官英，加餐数刀帛”：
  • 字词：“春官英”，指礼部的英才，这里指魏珪；“刀帛”，指财物。
  • 句意：珍重啊，礼部的英才，多吃点饭，多注意财物。

树叶飘落，楚地的秋色愈发浓重，
风急浪高，浪花泛起洁白的颜色。
送你驾着小船离去，
如同鸟儿飞向那碧空。
赞美你有孝子的美名，
你的父母傍晚盼你归心急切。
不觉得路途因云雾而遥远，
万里之遥在你心中如咫尺一般。
青枫岸边风声萧萧，
你离去后住宅被江山遮挡。
离别酒旁有菊花相伴，
应时景物更添凄凉哀伤。
从潇湘进入广西之地，
一路江水环绕着石头流淌。
烟雾中的藤萝拂过行舟，
清澈水流声在枕席间作响。
赞美你喜爱林泉的雅趣，
沉迷其中成了一种癖好。
你放声长啸凌驾清辉之上，
胸怀如被雪洗涤般纯净。
你在杰出人物之中声名远扬，
虽未科举中第也不随波逐流。
我处于忍气吞声的境地，
每走一步都被艰难所伤。
见到你我便展颜欢笑，
你的温和明润如珠璧一样。
当春风吹到高山之上，
我会端着酒杯把你时常念想。
豆蔻花飘入你的船中，
鹧鸪啼鸣声为你送别起航。
无论是高空还是瘴海，
你这次去都要一一前往。
珍重啊，礼部的英才，
多吃饭多注意财物安康。

李群玉生活在晚唐时期，社会动荡不安。此诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出，是在友人魏珪回家探亲时所作。当时魏珪尚未科举中第，但已有一定声誉，李群玉与之交好，在送别时写下此诗，表达对友人的赞美、牵挂与祝福，同时也流露出自己的感慨与心境。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗开篇描绘“木落楚色深，风高浪花白”的秋景，渲染出凄凉的送别氛围，将离别之情融入景色之中。后面在描写魏珪旅途景色时，如“烟萝拂行舟，玉濑锵枕席”，也借景表达对友人旅途的想象与关切。
  • 对比衬托：用“曰余吞声地，举足伤瓦砾”自己的艰难处境，衬托出魏珪“登龙屈指内，飞誉甚籍籍”的才华与声誉，既表达了对友人的赞美，也流露出自身的感慨。
• 语言特色：语言优美华丽，用词精准，如“猗欤”“玉濑”等词增添了诗歌的典雅之感。同时运用了丰富的意象，如“黄花”“豆蔻花”“鹧鸪”等，使诗歌富有画面感和感染力。
• 意境营造：通过对送别场景、旅途景色的描写，营造出一种既有离别愁绪又有对友人美好祝愿的意境。诗中既有“离觞有黄花，节物助凄戚”的凄凉，又有“春风到云峤，把酒时相忆”的温馨，情感丰富而真挚，让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。