这首诗是李群玉在洞庭驿楼雪夜宴集时，赠给前湘州张员外的作品。诗中先回忆了昔日与张湘州同登岳阳楼的欢乐时光和吟诗唱和的雅事，接着感慨自身谋身之拙、漂泊未安，表达了虽有归隐之心，但也期望能得风云际会、一展抱负的复杂情感。
洞庭驿楼雪夜䜩集奉赠前湘州张员外
昔与张湘州，闲登岳阳楼。
目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。
掷笔落郢曲，巴人不能酬。
是时簪裾会，景物穷冥搜。
误忝玳筵秀，得陪文苑游。
几篇云楣上，风雨沈银钩。
□□□□□，□□□沧洲。
童儿待郭伋，竹马空迟留。
路指云汉津，谁能吟四愁。
银壶傲海雪，青管罗名讴。
贱子迹未安，谋身拙如鸠。
分随烟霞老，岂有风云求。
不逐万物化，但贻知己羞。
方穷立命说，战胜心悠悠。
不然蹲会稽，钩下三五牛。
所期波涛助，𬊤赫呈吞舟。
目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。
掷笔落郢曲，巴人不能酬。
是时簪裾会，景物穷冥搜。
误忝玳筵秀，得陪文苑游。
几篇云楣上，风雨沈银钩。
□□□□□，□□□沧洲。
童儿待郭伋，竹马空迟留。
路指云汉津，谁能吟四愁。
银壶傲海雪，青管罗名讴。
贱子迹未安，谋身拙如鸠。
分随烟霞老，岂有风云求。
不逐万物化，但贻知己羞。
方穷立命说，战胜心悠悠。
不然蹲会稽，钩下三五牛。
所期波涛助，𬊤赫呈吞舟。
简要说明
逐句注释
- “昔与张湘州，闲登岳阳楼”：
- 字词：“昔”，过去；“闲”，悠闲。
- 句意：过去和张湘州一起悠闲地登上岳阳楼。
- “目穷衡巫表，兴尽荆吴秋”：
- 字词：“衡巫”，衡山和巫山；“表”，外；“荆吴”，古代楚国和吴国之地。
- 句意：极目远眺到衡山、巫山之外，在荆吴之地的秋景中尽情游玩。
- “掷笔落郢曲，巴人不能酬”：
- 字词：“郢曲”，指高雅的乐曲，这里指优美的诗作；“巴人”，即下里巴人，指通俗的乐曲，此处表示才能平庸的人；“酬”，酬和。
- 句意：挥笔写下高雅的诗作，一般人难以酬和。
- “是时簪裾会，景物穷冥搜”：
- 字词：“簪裾”，指达官贵人；“冥搜”，深入探寻。
- 句意：那时达官贵人相聚，对眼前的景物进行深入的探寻。
- “误忝玳筵秀，得陪文苑游”：
- 字词：“忝”，谦辞，表示有愧于；“玳筵”，豪华的宴席；“文苑”，文学界。
- 句意：我惭愧地忝列在豪华宴席的优秀宾客之中，得以陪各位在文学界交游。
- “几篇云楣上，风雨沈银钩”：
- 字词：“云楣”，高入云霄的门楣；“银钩”，形容书法刚劲优美。
- 句意：几篇诗作题在高门之上，历经风雨，字迹已有些模糊。
- “童儿待郭伋，竹马空迟留”：
- 字词：“郭伋”，东汉官员，他到任和离任时，儿童都骑竹马迎送；“竹马”，儿童游戏时当马骑的竹竿。
- 句意：百姓像期待郭伋一样期待张湘州，可惜他还是离开了。
- “路指云汉津，谁能吟四愁”：
- 字词：“云汉津”，天河的渡口，比喻高远的境界；“四愁”，指张衡的《四愁诗》，表达忧愁之情。
- 句意：张湘州的前路指向高远，谁还会像张衡那样吟咏忧愁之诗呢。
- “银壶傲海雪，青管罗名讴”：
- 字词：“银壶”，银质的酒壶；“青管”，指箫笛等管乐器；“名讴”，著名的歌手。
- 句意：在银壶畅饮、傲对海上大雪的宴会上，管乐齐鸣，有名的歌手在演唱。
- “贱子迹未安，谋身拙如鸠”：
- 字词：“贱子”，诗人自称的谦辞；“迹未安”，行踪不定；“谋身”，为自己谋划前程；“鸠”，比喻笨拙。
- 句意：我行踪不定，为自己谋划前程笨拙得像鸠鸟一样。
- “分随烟霞老，岂有风云求”：
- 字词：“分”，料想；“烟霞”，指山水、山林；“风云求”，追求风云际会、飞黄腾达。
- 句意：我本打算在山林中终老，哪里还有追求风云际会的想法。
- “不逐万物化，但贻知己羞”：
- 字词：“逐万物化”，随波逐流、顺应世事变化；“贻”，留下。
- 句意：我不随波逐流，却只给知己留下了羞愧。
- “方穷立命说，战胜心悠悠”：
- 字词：“立命说”，安身立命的学说；“战胜”，指内心战胜了世俗的欲望。
- 句意：我正在探究安身立命的学说，内心战胜了世俗欲望而悠然自得。
- “不然蹲会稽，钩下三五牛”：
- 字词：“会稽”，山名；“钩下三五牛”，用姜太公钓鱼的典故，传说姜太公钓鱼钓到过金牛等。
- 句意：不然我就像姜太公一样在会稽山隐居垂钓，等待时机。
- “所期波涛助，𬊤赫呈吞舟”：
- 字词：“波涛助”，得到机遇的帮助；“𬊤赫”，显赫；“吞舟”，指大鱼，比喻有大作为的人。
- 句意：期望能得到机遇的帮助，像大鱼一样显赫地展现自己的才能。
现代译文
过去和张湘州一起，悠闲地登上岳阳楼。
极目望到衡山、巫山之外，在荆吴的秋景中玩得尽兴。
挥笔写下高雅诗作，一般人难以酬和。
那时达官贵人相聚，深入探寻眼前景物。
我惭愧地忝列在豪华宴席的优秀宾客中，得以陪各位在文学界交游。
几篇诗作题在高门之上，历经风雨字迹已模糊。
百姓像期待郭伋一样期待您，可惜您还是离开了。
您的前路指向高远，谁还会吟咏忧愁之诗呢。
在银壶畅饮、傲对海上大雪的宴会上，管乐齐鸣，有名的歌手在演唱。
我行踪不定，为自己谋划前程笨拙得像鸠鸟。
本打算在山林中终老，哪还有追求风云际会的想法。
我不随波逐流，却只给知己留下羞愧。
我正在探究安身立命的学说，内心战胜世俗欲望而悠然自得。
不然我就像姜太公在会稽山隐居垂钓。
期望能得到机遇帮助，像大鱼一样显赫地展现才能。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期，当时政治腐败，社会动荡。他一生未入仕途，虽有才华却怀才不遇。这首诗创作于洞庭驿楼雪夜宴集之时，他借此机会回忆与张湘州的过往，在对友人表达情谊的同时，也抒发了自己对自身境遇的感慨和对未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：诗中将昔日与张湘州登岳阳楼的欢乐、高雅的文学交游场景，与自己如今“迹未安”“谋身拙”的落魄处境形成鲜明对比，突出了诗人内心的感慨和失落。
- 用典：多处运用典故，如“郢曲”“巴人”“郭伋”“四愁”“蹲会稽，钩下三五牛”等，丰富了诗歌的内涵，委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 语言特色：语言典雅而富有文采，既有“目穷衡巫表，兴尽荆吴秋”这样大气磅礴的描写，也有“银壶傲海雪，青管罗名讴”这样细腻生动的刻画，体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 情感表达：情感复杂而深沉，既有对往昔美好时光的怀念，对友人的赞美和情谊，又有对自身命运的无奈和感慨，以及在失意中仍怀揣的一丝希望，多种情感交织在一起，使诗歌具有很强的感染力。