诗无敌

法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇

隋唐五代 · 李群玉

江上青莲宫,人间蓬莱岛。
烟霞与波浪,隐暎楼台好。
潮门梵音静,海日天光早。
愿与灵鹫人,吟经此终老。

简要说明

这首诗描绘了金山的优美景色,将金山比作人间蓬莱岛,展现了金山在烟霞波浪映衬下楼台的美好,以及清晨潮门梵音静谧、海日初照的景象,表达了诗人愿与僧人在此诵经终老的愿望,流露出对金山清净之地的喜爱与向往。

逐句注释

  • “江上青莲宫,人间蓬莱岛”:
    • 字词:“青莲宫”,指金山上的寺庙;“蓬莱岛”,古代传说中的海上仙岛。
    • 句意:江上的金山寺庙,就像是人间的蓬莱仙岛。
  • “烟霞与波浪,隐暎楼台好”:
    • 字词:“隐暎”,掩映。
    • 句意:烟霞和波浪相互映衬,让金山上的楼台显得十分美好。
  • “潮门梵音静,海日天光早”:
    • 字词:“潮门”,可能指金山靠近潮水的门;“梵音”,指佛教诵经之声。
    • 句意:在靠近潮水的门处,梵音安静祥和,海上日出使得天光早早明亮起来。
  • “愿与灵鹫人,吟经此终老”:
    • 字词:“灵鹫人”,指僧人,灵鹫山是佛教圣地,代指僧人;“终老”,度过一生。
    • 句意:希望能和僧人一起,在此地诵经直到终老。

现代译文

江上的金山寺庙,宛如人间的蓬莱仙岛。
烟霞与波浪相互映衬,让楼台显得格外美好。
潮门处梵音静谧,海上日出使天光早早来到。
我愿与僧人相伴,在此诵经度过一生到老。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在社会中仍有较大影响。这首诗是在微上人盛赞金山景色优美后,诗人回忆起旧日游览金山的情景而创作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是诗人经历了生活的种种,对清净之地有了更深的向往,借诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“青莲宫”比作“蓬莱岛”,生动形象地突出了金山寺庙的超凡脱俗,引发读者的想象,增添了金山的神秘美感。
    • 动静结合:“烟霞与波浪,隐映楼台好”描绘了动态的烟霞和波浪与静态的楼台相互映衬,动静结合,使画面富有生机和层次感。“潮门梵音静”写静,“海日天光早”写动,动静相谐,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“江上青莲宫,人间蓬莱岛”短短十个字,就将金山的独特地位展现出来。诗句用词精准,“隐映”“静”“早”等词准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。诗中描绘的金山景色如同一幅美丽的画卷,烟霞、波浪、楼台、梵音、海日等元素共同构成了一个远离尘世喧嚣的清净世界,表达了诗人对这种境界的向往和追求。最后诗人直接表明愿在此诵经终老,进一步深化了这种意境和情感。