诗无敌

感兴四首 二

隋唐五代 · 李群玉

昔窃不死药,奔空有嫦娥。
盈盈天上艳,孤洁栖金波。
织女了无语,长宵隔银河。
轧轧挥素手,几时停玉梭。

简要说明

这首诗借嫦娥奔月与织女的神话传说,描绘了天上仙子们孤独寂寞的形象。嫦娥独居月宫,织女隔河相望,传达出一种清冷孤寂、难以排解的幽怨情感,同时也可能寄托了诗人自身某种孤独落寞的心境。

逐句注释

  • “昔窃不死药,奔空有嫦娥”:
    • 字词:“昔”,从前;“窃”,偷取;“不死药”,传说中吃了可以长生不老的药;“奔空”,飞向天空。
    • 句意:从前有人偷取了不死药,于是有了飞向天空的嫦娥。
  • “盈盈天上艳,孤洁栖金波”:
    • 字词:“盈盈”,形容姿态美好;“艳”,艳丽;“孤洁”,孤独高洁;“金波”,指月亮。
    • 句意:嫦娥姿态美好艳丽地身处天上,孤独高洁地栖息在月亮之上。
  • “织女了无语,长宵隔银河”:
    • 字词:“了无语”,完全不说话;“长宵”,漫长的夜晚;“银河”,天河。
    • 句意:织女默默地不发一言,在漫长的夜晚隔着银河与牛郎相望。
  • “轧轧挥素手,几时停玉梭”:
    • 字词:“轧轧”,织布机的声音;“素手”,洁白的手;“玉梭”,精美的梭子。
    • 句意:织女不停地挥动着洁白的手,操纵着玉梭织布,什么时候才能停下呢。

现代译文

从前有人偷取了不死之药,
于是有了飞向天空的嫦娥。
她身姿艳丽地居于天上,
孤独高洁地栖息在月中。
织女默默无言,
在漫长的夜中隔着银河。
织布机声轧轧作响,
她挥动着素手,
这玉梭何时才能停下。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人一生怀才不遇,虽然有过短暂的入仕经历,但最终未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在感慨自身境遇时,借神话传说来抒发内心的孤独、寂寞与无奈,以天上仙子的孤独来映射自己在现实生活中的落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用神话典故:诗中运用了嫦娥奔月和牛郎织女的神话传说,使诗歌富有浪漫主义色彩,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围,同时也借助这些传说中的人物形象来表达情感。
    • 借景抒情(借神话形象抒情):通过描绘嫦娥的孤独、织女的寂寞,委婉地抒发了诗人自己内心的孤独与幽怨之情,将自己的情感寄托在神话人物身上,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“盈盈”“孤洁”等词生动地描绘出嫦娥的美丽与高洁,“轧轧”一词则形象地表现出织布机的声音,使诗歌具有很强的画面感和音乐感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中的嫦娥、织女处于广阔而清冷的天空和银河之中,她们的孤独寂寞在这宏大的背景下显得更加突出,让读者仿佛能感受到那种深深的幽怨和无奈,从而引发共鸣。