闻笛

· 崔橹

银河漾漾月晖晖,楼碍星边织女机。
横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。

简要说明

此诗描绘了一幅月夜闻笛的美妙画面,通过描写月夜的银河、星月、笛声等景象,营造出空灵、清幽的氛围,表达了诗人在月夜闻笛时内心的宁静与悠远的情思。

逐句注释

  • “银河漾漾月晖晖”:
    • 字词:“漾漾”,形容银河波光闪动的样子;“晖晖”,形容月光明亮。
    • 句意:银河波光粼粼,月光皎洁明亮。
  • “楼碍星边织女机”:
    • 字词:“碍”,阻碍、遮挡;“织女机”,传说中织女织布的机杼,这里代指织女星。
    • 句意:高楼似乎挡住了星边织女星的机杼。
  • “横玉叫云天似水”:
    • 字词:“横玉”,指横吹的笛子;“叫云”,形容笛声高亢,仿佛能惊动云朵。
    • 句意:横笛吹奏,声音高亢,似乎惊动了云朵,天空如同水一般澄澈。
  • “满空霜逐一声飞”:
    • 字词:“霜”,这里既指寒冷的感觉,也可理解为笛声带来的一种清冷意境;“逐”,跟随。
    • 句意:满空的清冷似乎随着一声笛声飞散开来。

现代译文

银河波光荡漾,月光皎洁明亮,
高楼好像挡住了星边织女的机杼。
横笛吹奏,声音高亢惊动云朵,天空如澄澈的水,
满空的清冷随着一声笛声飞散。

创作背景

崔橹生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但推测是诗人在一个宁静的月夜,身处高楼附近,听到悠扬的笛声后有感而发。在这样的时代背景下,诗人或许借月夜闻笛之景来寄托自己内心的情感,表达对宁静、美好的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“楼碍星边织女机”运用奇特的想象,将高楼与星空中的织女星联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 通感手法:“横玉叫云天似水”中,将听觉上的笛声与视觉上的天空如水的澄澈相结合,用通感的手法使读者更能感受到笛声的美妙与天空的空灵。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘月夜的银河、高楼、笛声、霜等景象,以景衬情,将诗人内心的情感融入到景色之中,使读者能感受到诗人宁静而悠远的情思。
  • 语言特色:语言优美,富有韵律。“漾漾”“晖晖”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时生动地描绘出月夜的美景。
  • 意境营造:通过对月夜景象和笛声的描写,营造出一种空灵、清幽、清冷的意境。从银河、星月到笛声、霜飞,整个画面如诗如画,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在月夜中的独特心境。