这首诗是崔橹因醉酒失态而向虔州陆郎中肱致歉之作。诗中描述了自己醉酒后的狼狈状态以及清醒后的羞愧,表达了对自己醉酒失控的无奈和自责之情。
有酒失于虔州陆郎中肱以诗谢之
醉时颠蹶醒时羞,曲糵推人不自由。
叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头。
叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头。
简要说明
逐句注释
- “醉时颠蹶醒时羞,曲糵推人不自由”:
- 字词:“颠蹶”,指跌倒、失态;“曲糵(qū niè)”,本指酒曲,这里代指酒;“推人”,指使人不由自主。
- 句意:喝醉的时候举止失态,清醒之后又感到羞愧,都是这酒让人身不由己。
- “叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头”:
- 字词:“叵耐”,不可忍耐,这里有埋怨之意;“穷相眼”,指没见过世面的样子;“花卉”,这里可能指酒席上的美好事物,如美女、鲜花等。
- 句意:可恨自己这双没见过世面的眼睛,看到眼前美好的事物就把持不住。
现代译文
喝醉的时候东倒西歪举止失态,
清醒过来满心都是羞愧难当。
都是这酒把人推着身不由己,
可恨我这双没见识的眼睛啊,
看到眼前美好事物就失了态。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,崔橹在虔州与陆郎中肱饮酒时醉酒失态,事后写诗向陆郎中肱表达歉意。当时的场景可能是在酒席之上,有美好的人和事物,崔橹饮酒过量,从而做出了失态的举动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白抒情:诗人直接描述自己醉酒后的状态和内心感受,如“醉时颠蹶醒时羞”,毫不掩饰地表达出自己的狼狈与羞愧,使情感真挚动人。
- 拟人手法:“曲糵推人不自由”将酒拟人化,把酒写成是推动自己做出失态举动的“元凶”,生动形象地表现出自己对醉酒的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。“叵耐”“穷相眼”等表述都具有较强的生活气息,使整首诗显得亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种尴尬、自责的氛围。通过对醉酒前后状态的描写,让读者仿佛能看到诗人醉酒时的失态以及清醒后的懊悔,增强了诗歌的感染力。