过蛮溪渡

· 崔橹

绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船。
山口断云迷旧路,渡头芳草忆前年。
身随远道徒悲梗,诗卖明时不直钱。
归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蛮溪渡的所见所感,通过对渡头景色的描写,抒发了诗人漂泊无依的感慨和仕途不顺的愤懑,最后表达了想要归隐的想法。

逐句注释

  • “绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船”:
    • 字词:“绿杨如发”,形容杨柳的枝条像头发一样细长;“危桥”,高桥。
    • 句意:杨柳的枝条细长如发,细雨如烟般飘散,诗人骑在马上站在高桥之上独自呼唤渡船。
  • “山口断云迷旧路,渡头芳草忆前年”:
    • 字词:“断云”,片段的云;“前年”,过去的时光。
    • 句意:山口处的断云让旧日的道路变得模糊不清,渡头的芳草勾起了诗人对过去时光的回忆。
  • “身随远道徒悲梗,诗卖明时不直钱”:
    • 字词:“悲梗”,以断梗自比,比喻漂泊无依;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:自己随着远路漂泊,只能像断梗一样悲伤,在这所谓政治清明的时代,自己的诗却毫无价值。
  • “归去楚台还有计,钓船春雨日高眠”:
    • 字词:“楚台”,泛指楚地,这里可能暗指诗人的故乡;“日高眠”,睡到太阳高高升起。
    • 句意:回去楚地还有办法,在春雨中坐在钓船上,睡到太阳高高升起。

现代译文

杨柳的枝条细长如发,细雨如烟般飘散,
我骑在马上站在高桥之上独自呼唤渡船。
山口处的断云让旧日的道路模糊难辨,
渡头的芳草勾起我对往昔岁月的怀念。
我随着远路漂泊,像断梗一样满心悲叹,
在这清明之世,我的诗却不值一文钱。
回到楚地我还有个好打算,
在春雨中守着钓船,睡到太阳高悬。

创作背景

崔橹生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡。诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,路过蛮溪渡时有感而发。在渡头的所见所感,让他联想到自己的身世遭遇,从而抒发了内心的感慨和愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘绿杨、细雨、断云、芳草等景物,营造出一种迷蒙、惆怅的氛围,抒发了诗人对过去的怀念和漂泊的孤寂之情。后两联则直接抒情,表达了自己仕途不顺的悲愤和想要归隐的想法。
    • 比喻:“身随远道徒悲梗”,将自己比作断梗,形象地写出了诗人漂泊无依的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,却又蕴含着深沉的情感。如“绿杨如发雨如烟”,用生动的比喻描绘出了一幅优美的画面,同时也为全诗奠定了一种感伤的基调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、孤寂、悲愤的意境。从渡头的景色到诗人的身世感慨,再到最后的归隐之念,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,让读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人的愁绪。