诗无敌

二月二日游洛源

隋唐五代 · 韩琮

旧苑新晴草似苔,人还香在踏青回。
今朝此地成惆怅,已后逢春更莫来。

简要说明

这首诗描绘了二月二日作者游洛源时所见的景色和游玩后的感受。起初展现了新晴后旧苑绿草如茵、游人踏青归来仍留余香的欢快场景,而后情感急转,抒发了今朝游玩此地的惆怅之情,甚至表示以后逢春都不想再来,体现出诗人复杂且低落的心境。

逐句注释

  • “旧苑新晴草似苔”:
    • 字词:“旧苑”,旧时的园林;“新晴”,刚刚放晴;“苔”,苔藓,这里形容草的细密。
    • 句意:旧时的园林在雨后初晴时,地上的草长得像苔藓一样细密。
  • “人还香在踏青回”:
    • 字词:“人还”,人们归来;“香在”,身上还留存着花香;“踏青”,春日到郊外游览。
    • 句意:人们踏青归来,身上还带着花草的香气。
  • “今朝此地成惆怅”:
    • 字词:“今朝”,今天;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:今天在这个地方游玩却产生了伤感失意的情绪。
  • “以后逢春更莫来”:
    • 字词:“以后”,从今往后;“更莫来”,再也不要来。
    • 句意:从今往后,遇到春天也不要再到这里来了。

现代译文

旧有的园林在雨后初晴,地上的草如同苔藓般细密。
人们踏青归来,身上还残留着花草的香气。
今天来到此地游玩,却徒增了许多惆怅。
从今往后,再遇到春天也不要再到这里来了。

创作背景

韩琮生活在晚唐时期,当时社会政治动荡,王朝逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在二月二日踏青游洛源时,看到旧苑的景色,联想到国家的现状和自己的身世,心中不禁涌起了惆怅之感。也许曾经这里繁华热闹,如今却已不复往昔,诗人触景生情,发出了以后逢春不再来的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘了一幅清新欢快的踏青图景,旧苑新晴,绿草如茵,游人带着花香归来,给人一种愉悦的感觉。而后两句情感陡然转折,由欢快变为惆怅,甚至表达出决绝的态度,形成了强烈的反差,更突出了诗人内心的痛苦和失落。
    • 借景抒情:前两句的景色描写并非单纯的写景,而是为后面的抒情做铺垫。旧苑的景色或许曾经辉煌,如今虽新晴草绿,但已难掩其衰落的气息,诗人借这一景色抒发了对往昔繁华不再的感慨和对现实的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人还香在踏青回”,用简洁的语言描绘出了踏青归来的人们的状态,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由欢快到凄凉的意境。前两句营造出一种生机勃勃、充满活力的春日氛围,而后两句则将这种氛围打破,代之以一种惆怅、悲凉的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的变化和复杂的情感。