诗无敌

骆谷晚望

隋唐五代 · 韩琮

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

简要说明

这首诗描绘了骆谷晚望时所见的如画美景,抒发了诗人去国还乡途中复杂的情感,既有对故乡的思念,又有对人生的感慨,最后劝诫公子王孙莫来此,流露出一种哀愁与无奈。

逐句注释

  • “秦川如画渭如丝,去国还家一望时”:
    • 字词:“秦川”,指秦岭以北的平原地带;“渭”,指渭河;“去国”,离开京城。
    • 句意:秦川大地风景如画,渭河如丝般蜿蜒流淌,在我离开京城返回家乡的这一刻,忍不住放眼一望。
  • “公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝”:
    • 字词:“公子王孙”,原指贵族子弟,这里泛指一般的游客;“断肠枝”,让人伤心的花枝。
    • 句意:公子王孙们最好不要到这里来,这山岭上的花大多是让人伤心断肠的花枝。

现代译文

秦川大地风景美如画,
渭河如丝悠悠地流淌。
离开京城返回家乡时,
我忍不住放眼望一望。
公子王孙啊莫来此处,
岭上花儿多是断肠枝。

创作背景

韩琮在唐宣宗时曾任中书舍人、湖南观察使等职。此诗具体创作时间不详,但应是他在去国还乡途中,经过骆谷时所作。骆谷在陕西周至西南,是关中与汉中交通要道。诗人在此处晚望,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了秦川如画、渭水如丝的美景,表面上是赞美景色,实则是为后面抒发情感做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的秦川、渭水之景和自己去国还家的情景,后两句虚写,想象公子王孙来此的情景,并以“断肠枝”表达自己的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,“如画”“如丝”形象地描绘出了景色的特点,富有画面感。同时,“断肠枝”这样的表达又充满了情感色彩,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又哀愁的意境。开头的美景与后面的“断肠枝”形成鲜明对比,让读者感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那夕阳下的骆谷,体会到诗人去国还乡时的无奈与惆怅。