这首诗描绘了晚春江上晴日的绮丽景色,包括傍晚的落日、云霞、远处的青山以及河畔的青草等。诗人借景抒情,在结尾处点明此时并非望乡之时,实则透露出一种淡淡的思乡之情。
晚春江晴寄友人
晚日低霞绮,晴山远画眉。
春青河畔草,不是望乡时。
春青河畔草,不是望乡时。
简要说明
逐句注释
- “晚日低霞绮”:
- 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“霞绮”,彩色的云霞,像美丽的锦缎。
- 句意:傍晚的太阳渐渐西沉,天边的云霞如同绚丽的锦缎。
- “晴山远画眉”:
- 字词:“晴山”,晴朗天气下的山峦;“画眉”,原指女子用黛色描饰眉毛,这里形容远处的山峦在阳光照耀下如同女子精心描绘的眉毛。
- 句意:晴朗天气里远处的山峦,就像美人画过的眉毛一样秀丽。
- “春青河畔草”:
- 字词:“春青”,春天的青色,指春天草木的翠绿;“河畔草”,河边的青草。
- 句意:春天里,河畔的青草一片翠绿。
- “不是望乡时”:
- 字词:“望乡”,遥望故乡。
- 句意:这时候本不该是引发思乡之情的时候啊。
现代译文
傍晚的夕阳渐渐低垂,
天边的云霞如绚丽锦缎。
晴朗的远处山峦,
宛如美人精心描绘的眉黛。
春天里河畔的青草,
一片翠绿生机勃勃。
这本不该是让人遥望故乡的时候啊。
创作背景
韩琮生活在晚唐时期,当时社会政治动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在一个晚春的日子,看到江上晴日的美景后有感而发。或许诗人此时正身处异乡,美景触动了他内心深处的思乡之情,从而写下此诗寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗前三句都在写景,描绘了晚春江上的美丽景色,而最后一句“不是望乡时”,表面上说不是望乡的时候,实则以反语的方式,将诗人内心隐藏的思乡之情委婉地表达出来,景中含情,情在景中。
- 比喻:“晴山远画眉”一句将远处的山峦比作美人画过的眉毛,形象生动地描绘出山峦的秀丽姿态,给人以丰富的想象空间。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“晚日”“霞绮”“晴山”“春青”等词语,生动地勾勒出晚春江上晴日的绚丽画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到景色的美好。
- 意境营造:诗中通过对晚日、云霞、青山、河畔草等自然景物的描写,营造出一种宁静、优美的意境。然而,在这美好的景色背后,却隐藏着诗人淡淡的思乡之情,使整首诗的意境更加深沉,富有韵味。