诗无敌

公子行

隋唐五代 · 韩琮

紫袖长衫色,银蝉半臂花。
带装盘水玉,鞍绣坐云霞。
别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。
控罗青袅辔,镂象碧熏葩。
意气倾歌舞,阑珊走钿车。
袖障云缥缈,钗转凤欹斜。
珠卷迎归箔,雕笼晃醉纱。
唯无难夜日,不得似仙家。

简要说明

这首诗描绘了一位公子的奢华生活,从他的穿着、配饰、坐骑到所受恩宠,再到他在歌舞场合的意气风发,展现出公子的富贵与骄纵。同时也流露出对这种奢靡生活的感慨。

逐句注释

  • “紫袖長衫色,銀蟬半臂花”:
    • 字词:“紫袖”,紫色衣袖;“半臂”,一种短袖上衣;“銀蟬”,可能指半臂上的银色蝉形装饰。
    • 句意:公子穿着紫色长袖的长衫,半臂上有银色蝉形的花纹装饰。
  • “帶裝盤水玉,鞍繡坐雲霞”:
    • 字词:“水玉”,水晶;“鞍繡”,马鞍上的刺绣;“坐雲霞”,形容马鞍刺绣的华丽如同云霞。
    • 句意:公子的腰带装饰着盘绕的水晶,马鞍上绣着如云霞般绚丽的图案。
  • “別殿承恩澤,飛龍賜渥洼”:
    • 字词:“別殿”,皇宫中其他宫殿;“恩澤”,皇帝的恩惠;“飛龍”,指骏马;“渥洼”,传说中神马的产地,这里借指骏马。
    • 句意:公子在别殿受到皇帝的恩泽,被赐予了如同渥洼水神马一样的良驹。
  • “控羅青褭轡,鏤象碧熏葩”:
    • 字词:“控”,控制;“青褭”,骏马名;“轡”,缰绳;“鏤象”,雕刻着象牙的装饰;“碧熏葩”,可能指散发着香气的碧绿花朵形状的装饰。
    • 句意:公子手持罗制的缰绳驾驭着青袅骏马,马具上有雕刻着象牙的装饰和散发着香气的碧绿花朵造型。
  • “意氣傾歌舞,闌珊走鈿車”:
    • 字词:“意氣”,神情气概;“傾”,倾倒;“闌珊”,这里指歌舞将尽;“鈿車”,用金、银、玉等镶嵌装饰的车子。
    • 句意:公子神情气概让歌舞之人倾倒,歌舞将尽时他乘坐着钿车离开。
  • “袖障雲縹緲,釵轉鳳欹斜”:
    • 字词:“袖障”,用衣袖遮挡;“縹緲”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“鳳”,指钗上凤凰形状的装饰;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:公子用衣袖遮挡着,如云雾般缥缈,女子头上的钗饰随着动作,凤凰造型倾斜。
  • “珠卷迎歸箔,雕籠晃醉紗”:
    • 字词:“珠卷”,用珠子串成的帘子;“箔”,帘子;“雕籠”,雕刻精美的笼子;“醉紗”,醉态中的纱衣。
    • 句意:公子归来时,珍珠帘子迎接他,雕刻精美的笼子里晃动着醉态中的纱衣。
  • “唯無難夜日,不得似仙家”:
    • 字词:“難夜日”,艰难的时光;“仙家”,神仙般的生活。
    • 句意:只是没有艰难的时光,公子的生活就如同神仙一样。

现代译文

公子身着紫色长袖长衫,
半臂上银色蝉纹闪耀光华。
腰带镶嵌着盘绕的水晶,
马鞍绣着云霞般的图画。
在别殿他承受皇帝恩泽,
获赐如渥洼神马般的骏马。
手持罗缰驾驭青袅宝马,
马具象牙雕刻花香飘洒。
他意气风发让歌舞倾倒,
歌舞将尽钿车飞驰而下。
他用衣袖遮身云雾缥缈,
女子钗上凤凰倾斜欲滑。
珍珠帘子迎接他的归来,
雕花笼里醉纱轻轻晃呀。
只可惜没有艰难的日子,
不然生活真似神仙一家。

创作背景

韩琮生活于晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾日益尖锐,而贵族阶层依旧过着奢靡无度的生活。这首诗很可能是韩琮对当时贵族公子奢华生活的一种写照,通过对公子日常生活的细致描绘,反映出当时社会上层的腐朽风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对公子的穿着、配饰、坐骑、活动等方面进行了细致入微的描写,如“紫袖長衫色,銀蟬半臂花”“帶裝盤水玉,鞍繡坐雲霞”等,生动地展现出公子的奢华生活。
    • 衬托:通过描写歌舞之人的倾倒、珍珠帘子的迎接等场景,衬托出公子的意气风发和富贵地位。
  • 语言特色:语言华丽,运用了大量的华丽辞藻,如“紫袖”“水玉”“雲霞”“鳳”等,营造出一种富贵奢华的氛围,与公子的身份和生活相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种纸醉金迷、奢华糜烂的意境,让读者感受到公子生活的富贵与骄纵。同时,诗的最后一句“唯無難夜日,不得似仙家”,也在一定程度上流露出对这种看似神仙般却缺乏艰难磨砺生活的感慨。