诗无敌

咏马

隋唐五代 · 韩琮

曾经伯乐识长鸣,不似龙行不敢行。
金埒未登嘶若是,盐车犹驾瘦何惊。
难逢王济知音癖,欲就燕昭买骏名。
早晚飞黄引同皂,碧云天上作鸾鸣。

简要说明

这首诗以马自喻,通过描述马的经历和遭遇,抒发了诗人怀才不遇的感慨,表达了诗人渴望遇到知音伯乐,能够施展才华、实现抱负的强烈愿望。

逐句注释

  • “曾经伯乐识长鸣,不似龙行不敢行”:
    • 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“长鸣”,马大声嘶鸣,这里表示马以长鸣展示自己的才能;“龙行”,像龙一样行走,形容马行姿态非凡。
    • 句意:曾经得到伯乐赏识,能以长鸣展示自己的才能,但没有非凡的姿态就不敢轻易行走。
  • “金埒未登嘶若是,盐车犹驾瘦何惊”:
    • 字词:“金埒”,用金钱铺成的马埒,指贵族游乐的场所;“嘶若是”,如此嘶鸣;“盐车”,运盐的车,《战国策》记载千里马曾被用来拉盐车。
    • 句意:还没登上金埒就如此嘶鸣,如果还被用来拉盐车,变得瘦弱又有什么可惊讶的呢。
  • “难逢王济知音癖,欲就燕昭买骏名”:
    • 字词:“王济”,西晋人,爱马成癖,善相马,是马的知音;“燕昭”,燕昭王,曾以千金买千里马的骨头,招揽天下良马。
    • 句意:难以遇到像王济这样有知音癖好的人,想要去投奔像燕昭王那样重视人才、以买骏马来招揽贤才的君主。
  • “早晚飞黄引同皂,碧云天上作鸾鸣”:
    • 字词:“飞黄”,传说中的神马;“皂”,马槽;“鸾鸣”,像鸾鸟一样鸣叫,形容马的叫声美妙。
    • 句意:早晚有一天能有飞黄这样的神马带领自己同在一个马槽,然后在碧云天中发出像鸾鸟一样美妙的鸣叫。

现代译文

曾经被伯乐赏识,以长鸣展示才能,
没有非凡姿态就不敢轻易前行。
还没登上那奢华的金埒就如此嘶鸣,
若被用来拉盐车变得瘦弱又何必吃惊。
难以遇到像王济那样懂马的知音,
真想投靠燕昭王去求个贤才的美名。
早晚有一天能与飞黄同槽相伴,
在那碧云天里发出如鸾鸟般的叫声。

创作背景

韩琮生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,人才晋升渠道不畅。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人仕途不顺,空有才华却得不到施展的机会,故而借马的遭遇来抒发自己怀才不遇的悲愤和渴望被重用的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以马自比,通过描写马的经历和遭遇,将自己的情感和抱负寄托其中,生动形象地表达了诗人怀才不遇的感慨和渴望伯乐的心情。
    • 用典丰富:诗中运用了伯乐相马、王济爱马、燕昭王买骏等多个典故,这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗人的情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,通过对马的描写,如“长鸣”“嘶若是”等,生动地展现出马的特性和情感,进而传达出诗人的心境。同时,诗句对仗工整,如“金埒未登嘶若是,盐车犹驾瘦何惊”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、渴望的意境。马空有才能却难遇知音,诗人以马自况,使读者能够深刻感受到诗人在困境中等待伯乐、渴望施展才华的迫切心情,具有很强的感染力。