题越王楼寄献中丞使君

· 刘暌

朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游。
山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流。
人间物象分千里,天上笙歌醉五侯。
今日登临无限意,同沾惠化自销愁。

简要说明

这首诗是刘暌题写在越王楼并寄献给中丞使君的作品。诗中描绘了越王楼的壮丽景色,回顾昔贤王胜游之事,展现了眼前山水的雄伟与繁华景象,最后表达了在中丞使君的惠化之下消除忧愁的感慨。

逐句注释

  • “朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游”:
    • 字词:“朱轩”,指华丽的楼阁,这里指越王楼;“迥”,远;“压”,有凌驾、占据之意;“碧烟州”,被碧烟笼罩的州城;“贤王”,指曾在此游览的贤明之王;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:华丽的越王楼远远地凌驾于被碧烟笼罩的州城之上,昔日贤明的王爷曾在此快意地游览。
  • “山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流”:
    • 字词:“簇”,聚集;“朝阙”,朝向朝廷;“巴字”,巴水曲折,形状如“巴”字。
    • 句意:群山像聚集的剑锋,远远地朝向朝廷;江水如同巴字一样环绕着城池流淌。
  • “人间物象分千里,天上笙歌醉五侯”:
    • 字词:“物象”,万物的景象;“五侯”,泛指权贵。
    • 句意:人间的万物景象相隔千里,而在越王楼上能听到如同来自天上的笙歌,使权贵们沉醉其中。
  • “今日登临无限意,同沾惠化自销愁”:
    • 字词:“惠化”,指中丞使君的仁政与恩惠教化。
    • 句意:今天登上越王楼有无限的感慨,大家一同受到中丞使君的惠化,忧愁自然就消除了。

现代译文

华丽的越王楼高高地凌驾在碧烟笼罩的州城之上,
往昔贤明的王爷曾在这里尽情地游览。
群山如簇聚的剑锋,远远地朝着朝廷的方向,
江水像巴字般环绕着城池缓缓流淌。
人间的万物景象相隔千里,
在楼上能听到如天上仙乐般的笙歌,让权贵们沉醉。
今天登上这越王楼感慨无限,
大家一同沐浴着中丞使君的惠化,忧愁自然消散。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确切知晓。越王楼是一处历史名胜,在当时具有重要的文化意义。刘暌题写此诗并寄献给中丞使君,可能是在中丞使君治理当地期间,诗人登上越王楼,看到眼前的壮丽景色,联想到昔贤王的胜游,同时有感于中丞使君的惠政,从而创作了这首诗以表达对使君的赞美与自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“朱轩迥压碧烟州”运用夸张手法,突出越王楼的高耸与雄伟;“山簇剑峰”将群山比作聚集的剑锋,形象地描绘出群山的险峻。
    • 对比:“人间物象分千里”与“天上笙歌醉五侯”形成对比,人间的广阔与楼上的奢华欢乐形成反差,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准。如“簇”“压”等动词的使用,生动地展现出景物的动态与气势;“朱轩”“碧烟州”等词语营造出一种富丽堂皇的氛围。
  • 意境营造:通过对越王楼周边山水、笙歌等景象的描写,营造出一种宏大而又繁华的意境。前六句写景,展现出自然与人文的壮美,后两句抒情,将诗人在美景与使君惠化下的心境表达出来,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《题越王楼寄献中丞使君》的作者和朝代是什么?

《题越王楼寄献中丞使君》的作者是刘暌,页面按唐作品展示。

《题越王楼寄献中丞使君》主要写了什么?

这首诗是刘暌题写在越王楼并寄献给中丞使君的作品。诗中描绘了越王楼的壮丽景色,回顾昔贤王胜游之事,展现了眼前山水的雄伟与繁华景象,最后表达了在中丞使君的惠化之下消除忧愁的感慨。

《题越王楼寄献中丞使君》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确切知晓。越王楼是一处历史名胜,在当时具有重要的文化意义。刘暌题写此诗并寄献给中丞使君,可能是在中丞使君治理当地期间,诗人登上越王楼,看到眼前的壮丽景色,联想到昔贤王的胜游,同时有感于中丞使君的惠政,从而创作了这首诗以表达对使君的赞美与自身的心境。

《题越王楼寄献中丞使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“朱轩迥压碧烟州”运用夸张手法,突出越王楼的高耸与雄伟;“山簇剑峰”将群山比作聚集的剑锋,形象地描绘出群山的险峻。 对比 :“人间物象分千里”与“天上笙歌醉五侯”形成对比,人间的广阔与楼上的奢华欢乐形成反差,丰富了诗歌的层次感。 语言特色 :语言华丽,用词精准。如“簇”“压”等动词的使用,生动地展现出景物的动态与气势;“朱轩”“碧...