这首诗描绘了诗人与于中丞登上越王楼后的所见所感。诗人通过描写楼头的景色,抒发了自己内心愁绪消散后的闲适心境,同时还借古人的事迹表达了对当下游览的感慨。
和于中丞登越王楼
雉堞临朱槛,登兹便散愁。
蝉声怨炎夏,山色报新秋。
江转穿云树,心闲随叶舟。
仲[宣]徒有叹,谢守几追游。
蝉声怨炎夏,山色报新秋。
江转穿云树,心闲随叶舟。
仲[宣]徒有叹,谢守几追游。
简要说明
逐句注释
- “雉堞临朱槛,登兹便散愁”:
- 字词:“雉堞”,城墙上排列如齿状的矮墙;“朱槛”,红色的栏杆;“兹”,这里。
- 句意:城墙上的雉堞紧挨着红色的栏杆,登上这里忧愁便消散了。
- “蝉声怨炎夏,山色报新秋”:
- 字词:“怨”,埋怨、抱怨;“报”,告知。
- 句意:蝉鸣似乎在埋怨炎热的夏天,山色好像在报告新秋的到来。
- “江转穿云树,心闲随叶舟”:
- 字词:“江转”,江水转弯;“云树”,云雾缭绕的树木;“叶舟”,小船。
- 句意:江水转弯穿过云雾缭绕的树木,心境闲适如同随波逐流的小船。
- “仲[宣]徒有叹,谢守几追游”:
- 字词:“仲宣”,王粲,字仲宣,东汉末年文学家,他曾作《登楼赋》抒发自己怀才不遇和思乡之情;“徒”,空自;“谢守”,指谢朓,曾任宣城太守,善写山水诗;“追游”,追随游览。
- 句意:王粲只能空自叹息,谢朓又有几次能像我们这样追随游览呢。
现代译文
城墙上的雉堞紧挨着红色栏杆,
登上越王楼忧愁就随之消散。
蝉声仿佛在埋怨炎炎夏日,
山色好像在报告新秋的讯息。
江水转弯穿过云雾缭绕的树木,
心境闲适如同随波的一叶扁舟。
王粲只能空自发出悲叹,
谢朓又有几回能如此畅游。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人王严与于中丞一同登上越王楼后所作。越王楼历史悠久,登上此楼往往能俯瞰到壮丽的景色。诗人或许是在与友人游览时,触景生情,有感而发写下此诗。当时的社会环境、诗人的个人境遇等虽无明确记载,但从诗中可以感受到诗人在登上高楼后心境的转变,从可能原本的忧愁到忧愁消散,变得闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“蝉声怨炎夏,山色报新秋”运用拟人手法,将蝉声赋予“怨”的情感,把山色当作能“报”讯的主体,生动形象地表现出夏日将尽、新秋将至的季节变化,也增添了诗歌的情趣。
- 用典:“仲宣徒有叹,谢守几追游”运用王粲和谢朓的典故。王粲的《登楼赋》有怀才不遇之叹,这里用“徒有叹”对比自己此时忧愁消散、闲适游览的心境;谢朓是著名的山水诗人,用“几追游”强调此次与友人登上越王楼游览的难得,深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,如“江转穿云树,心闲随叶舟”,用词简洁却生动地描绘出江水与心境的状态,给人以清新之感。同时,在诗句中巧妙运用动词,如“穿”“随”,使画面具有动态美。
- 意境营造:诗歌通过描写雉堞、蝉声、山色、江树、叶舟等景象,营造出一种开阔、闲适的意境。前六句写景,景中含情,展现出诗人心境的变化;后两句用典抒情,进一步抒发了诗人对当下游览的珍惜和感慨,情景交融,使整首诗富有韵味。
常见问题
《和于中丞登越王楼》的作者和朝代是什么?
《和于中丞登越王楼》的作者是王严,页面按唐作品展示。
《和于中丞登越王楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与于中丞登上越王楼后的所见所感。诗人通过描写楼头的景色,抒发了自己内心愁绪消散后的闲适心境,同时还借古人的事迹表达了对当下游览的感慨。
《和于中丞登越王楼》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人王严与于中丞一同登上越王楼后所作。越王楼历史悠久,登上此楼往往能俯瞰到壮丽的景色。诗人或许是在与友人游览时,触景生情,有感而发写下此诗。当时的社会环境、诗人的个人境遇等虽无明确记载,但从诗中可以感受到诗人在登上高楼后心境的转变,从可能原本的忧愁到忧愁消散,变得闲适。
《和于中丞登越王楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“蝉声怨炎夏,山色报新秋”运用拟人手法,将蝉声赋予“怨”的情感,把山色当作能“报”讯的主体,生动形象地表现出夏日将尽、新秋将至的季节变化,也增添了诗歌的情趣。 用典 :“仲宣徒有叹,谢守几追游”运用王粲和谢朓的典故。王粲的《登楼赋》有怀才不遇之叹,这里用“徒有叹”对比自己此时忧愁消散、闲适游览的心境;谢朓是著名的山水诗人,用“几追游”强...