对酒

· 赵牧

云翁耕扶桑,种黍养日乌。
手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。
长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。
饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。
人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯。
裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。
夜饮一壶,杞天崩。
雷腾腾,桀非尧是何足凭。
桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上升。
菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。

简要说明

这首诗围绕“对酒”展开,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。诗人以夸张奇特的想象和典故,批判了对功名利禄的追求,劝人及时行乐,不要自寻苦恼,体现出一种旷达不羁又略带消极的人生观。

逐句注释

  • “云翁耕扶桑,种黍养日乌”:
    • 字词:“云翁”,仙人般的老者;“扶桑”,传说中日出的地方;“日乌”,古代神话中太阳里的三足乌。
    • 句意:有仙人在日出的扶桑之地耕种,种植黍米来喂养太阳里的三足乌。
  • “手挼六十花甲子,循环落落如弄珠”:
    • 字词:“挼”,揉搓;“花甲子”,指六十干支循环一周。
    • 句意:手中摆弄着六十个干支,循环往复就像玩弄珠子一样。
  • “长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须”:
    • 字词:“长绳系日”,传说有人想用长绳系住太阳留住时光;“捋”,用手指顺着抹过去。
    • 句意:想用长绳系住太阳不让它落下并不愚蠢,可还是有老翁对着镜子捋着自己的白胡须(感叹衰老)。
  • “饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车”:
    • 字词:“饥魂吊骨”,形容生活穷困潦倒;“冯唐”,西汉人,到八十岁还没有得到高官厚禄;“高车”,高官所乘的车子。
    • 句意:有人穷困潦倒还吟诵古书,就像冯唐八十岁也没得到高官厚禄。
  • “人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯”:
    • 字词:“须臾”,片刻。
    • 句意:人生就像云朵一样短暂,为什么要让自己这八尺身躯受苦呢。
  • “裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢,夜饮一壶”:
    • 字词:“裂衣”,扯破衣服。
    • 句意:扯破衣服去换酒来娱乐,劝你早上喝一瓢,晚上喝一壶。
  • “杞天崩,雷腾腾,桀非尧是何足凭”:
    • 字词:“杞天崩”,指杞人忧天;“桀”,夏朝末代君主,是暴君;“尧”,上古贤君。
    • 句意:就像杞人担心天会崩塌,雷声滚滚,夏桀是暴君、尧是贤君又哪里值得完全相信呢。
  • “桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上升”:
    • 字词:“桐君”“桂父”,传说中的仙人;“白龙上升”,指仙人乘龙升天。
    • 句意:桐君、桂父这些仙人难道能胜过我吗,醉梦里有很多人乘白龙升天。
  • “菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命”:
    • 字词:“菖蒲”,一种植物;“鱼尾定”,说法不一,大致是一种特定的状态或时机;“金丹”,道家炼制的丹药。
    • 句意:菖蒲花开、鱼尾定的时候,金丹才可以延长你的寿命。

现代译文

有仙人在扶桑之地耕种,
种植黍米来喂养太阳里的三足乌。
手中摆弄着六十个干支,
循环往复就像玩弄珠子。
想用长绳系住太阳并非愚蠢,
可还是有老翁对着镜子捋着白胡须。
有人穷困潦倒还吟诵古书,
就像冯唐八十岁也没得到高官厚禄。
人生就像云朵一样短暂,
为何要让自己的身躯受苦。
扯破衣服换酒来寻欢作乐,
劝你早上喝一瓢,晚上喝一壶。
像杞人担心天会崩塌,雷声滚滚,
夏桀是暴君、尧是贤君又哪能全信。
桐君、桂父这些仙人怎能胜过我,
醉梦里有很多人乘白龙升天。
菖蒲花开、鱼尾定的时候,
金丹才可以延长你的寿命。

创作背景

赵牧生活在唐朝,当时社会虽然有一定的繁荣,但也面临着各种矛盾和问题。诗人可能目睹了人生的起伏、世事的无常,对传统的功名利禄观念产生了怀疑。这首诗可能是他在感慨时光易逝、人生短暂的心境下创作的,通过饮酒来表达自己对人生的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了“云翁耕扶桑,种黍养日乌”“长绳系日”“醉里白龙多上升”等夸张奇特的想象,营造出奇幻的氛围,增强了诗歌的表现力。
    • 用典丰富:引用了“冯唐”“杞人忧天”“桐君桂父”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,借这些典故表达自己对人生、功名利禄的思考。
    • 对比鲜明:将时光的流逝、人生的短暂与对功名利禄的追求进行对比,如“人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯”,突出了及时行乐的观点。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满了激情和感染力。诗句长短错落,节奏明快,如“劝君朝饮一瓢,夜饮一壶”,给人一种畅快淋漓之感。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和丰富的典故,营造出一种超脱尘世、旷达不羁的意境。诗中既有对人生的感慨,又有对及时行乐的宣扬,使读者感受到诗人复杂的情感和独特的人生观。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是赵牧,页面按唐作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗围绕“对酒”展开,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。诗人以夸张奇特的想象和典故,批判了对功名利禄的追求,劝人及时行乐,不要自寻苦恼,体现出一种旷达不羁又略带消极的人生观。

《对酒》的创作背景是什么?

赵牧生活在唐朝,当时社会虽然有一定的繁荣,但也面临着各种矛盾和问题。诗人可能目睹了人生的起伏、世事的无常,对传统的功名利禄观念产生了怀疑。这首诗可能是他在感慨时光易逝、人生短暂的心境下创作的,通过饮酒来表达自己对人生的独特看法。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了“云翁耕扶桑,种黍养日乌”“长绳系日”“醉里白龙多上升”等夸张奇特的想象,营造出奇幻的氛围,增强了诗歌的表现力。 用典丰富 :引用了“冯唐”“杞人忧天”“桐君桂父”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,借这些典故表达自己对人生、功名利禄的思考。 对比鲜明 :将时光的流逝、人生的短暂与对功名利禄的追求进行对比,如“人生如云在须臾,何...