寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗

· 李景让

关河豁静晓云开,承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛,路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃,玉佩升坛步武回。
往岁今朝几时事,谢君非重我非才。

简要说明

这首诗围绕华州周侍郎立秋日奉诏祭岳之事展开。诗人描绘了祭岳时关河、山峦等自然景色的美好,展现了祭祀仪式的庄严威仪,最后表达了对往昔岁月的感慨以及自谦之辞。

逐句注释

  • “关河豁静晓云开,承诏秋祠太守来”:
    • 字词:“关河”,指函谷关与黄河,这里泛指山川;“豁静”,开阔宁静;“秋祠”,秋日祭祀;“太守”,这里指周侍郎。
    • 句意:山川开阔宁静,清晨的云朵散开,周侍郎奉皇帝诏令前来进行秋日祭祀。
  • “山霁莲花添翠黛,路阴桐叶少尘埃”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“莲花”,可能指华山莲花峰;“翠黛”,青黑色的颜料,这里形容山色更显青黑美丽;“路阴”,道路两旁阴凉处。
    • 句意:雨后的山峦,莲花峰增添了青黑的美丽色泽,道路两旁阴凉处的桐叶上很少有尘埃。
  • “朱轓入庙威仪肃,玉佩升坛步武回”:
    • 字词:“朱轓”,古代高官车上的红色障蔽,这里代指周侍郎的车驾;“威仪”,威严的容貌和庄重的举止;“玉佩”,佩戴的玉饰;“步武”,脚步。
    • 句意:周侍郎乘坐的朱轓车驾进入庙宇,神情威严庄重,他佩戴着玉佩登上祭坛,脚步从容地来回走动。
  • “往岁今朝几时事,谢君非重我非才”:
    • 字词:“往岁今朝”,往年的今天;“谢君”,感谢您。
    • 句意:往年的今天那是多久之前的事了啊,感谢您不看重我,其实我并没有什么才能。

现代译文

山川开阔宁静,清晨的云朵散开,
周侍郎奉诏前来进行秋日祭山。
雨后山峦,莲花峰更添青黑秀色,
道路两旁桐叶洁净少了尘埃。
朱轓车驾入庙,仪式庄严又肃穆,
玉佩叮当登坛,脚步从容来回走。
往年今日那事已过去多久啊,
感谢您不看重我这无才之人。

创作背景

李景让生活在唐朝,此诗是他寄给华州周侍郎的。立秋日,周侍郎奉皇帝诏令去祭祀山岳,这在当时是一项重要的活动,体现了朝廷对山川祭祀的重视。李景让或许与周侍郎有一定的交情,通过这首诗来描述祭祀场景并表达自己的感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在周侍郎执行立秋日祭岳任务之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前两联描绘了关河、山峦、桐叶等自然景色,为周侍郎祭岳活动营造了优美的环境氛围,后两联则叙述了祭祀的过程,使整首诗既有生动的画面感,又有清晰的叙事线索。
    • 对比:“往岁今朝几时事”一句,将往年今日与当下进行对比,引发了时光流逝的感慨,使诗歌在庄重的祭祀氛围中增添了情感的波澜。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀这一严肃的主题。如“朱轓”“玉佩”等词语的使用,增添了诗歌的华丽感和仪式感;同时用词精准,像“豁静”“添翠黛”等词语生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对自然景色和祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆且带有历史沧桑感的意境。前两联的景色描写清新宁静,而后两联的祭祀场面庄重威严,最后又流露出对时光和自身的感慨,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》的作者和朝代是什么?

《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》的作者是李景让,页面按唐作品展示。

《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》主要写了什么?

这首诗围绕华州周侍郎立秋日奉诏祭岳之事展开。诗人描绘了祭岳时关河、山峦等自然景色的美好,展现了祭祀仪式的庄严威仪,最后表达了对往昔岁月的感慨以及自谦之辞。

《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》的创作背景是什么?

李景让生活在唐朝,此诗是他寄给华州周侍郎的。立秋日,周侍郎奉皇帝诏令去祭祀山岳,这在当时是一项重要的活动,体现了朝廷对山川祭祀的重视。李景让或许与周侍郎有一定的交情,通过这首诗来描述祭祀场景并表达自己的感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在周侍郎执行立秋日祭岳任务之后不久。

《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前两联描绘了关河、山峦、桐叶等自然景色,为周侍郎祭岳活动营造了优美的环境氛围,后两联则叙述了祭祀的过程,使整首诗既有生动的画面感,又有清晰的叙事线索。 对比 :“往岁今朝几时事”一句,将往年今日与当下进行对比,引发了时光流逝的感慨,使诗歌在庄重的祭祀氛围中增添了情感的波澜。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祭祀这一严肃的主题...