汉高皇濯足气英布・乌夜啼

此曲主要表达了英布对刘邦的不满和失望情绪。英布认为刘邦见面不如闻名，觉得自身的能力未得到应有的重视，同时指出楚汉相争的局势并非刘邦一方能轻易掌控，最后以“将军不下马，各自奔前程”表明要与刘邦分道扬镳的态度。

• “那其间这汉随何不偿了咱天臣命，则你个刘沛公见面不如闻名”：
  • 字词：“随何”，刘邦的谋士；“天臣命”，这里指英布自认为应有的地位和待遇；“刘沛公”即刘邦。
  • 句意：在那种情况下，如果汉使随何不补偿我应有的地位和待遇，那你刘沛公真是见面后感觉不如传说中那么厉害。
• “你道是善相持能相竞，用不着咱军马崩腾，武艺纵横”：
  • 字词：“相持”“相竞”，指相互对抗、竞争；“军马崩腾”，形容兵马奔腾作战的情景；“武艺纵横”，表示武艺高强、精通。
  • 句意：你说自己善于与对手相持、竞争，觉得用不着我带领兵马奋勇作战，也不需要我高强的武艺。
• “则教你楚江山觑不得火上弄冰凌，汉乾坤也做不得碗内拿蒸饼”：
  • 字词：“觑不得”，看不得，难以做到；“火上弄冰凌”，比喻事情很难办成；“碗内拿蒸饼”，形容事情轻而易举。
  • 句意：那会让你连楚国的江山都难以夺取，就像在火上弄冰凌一样困难；也别想把汉朝的天下轻易到手，就像在碗里拿蒸饼那么容易。
• “哎，随何也你怎么不言语，不承领，从今后将军不下马，各自奔前程”：
  • 字词：“承领”，接受、回应；“将军不下马，各自奔前程”，比喻双方从此分道扬镳。
  • 句意：哎，随何你怎么不说话，不回应我，从现在起咱们就分道扬镳，各走各的路吧。

要是汉使随何不补偿我应有的地位和待遇，
你刘沛公真是见面后才知不如传说中厉害。
你说自己善于应对竞争，
觉得用不着我率领兵马作战、施展武艺。
那会让你夺取楚国江山难如在火上弄冰凌，
想拿下汉朝天下也别指望像碗里拿蒸饼那么容易。
哎，随何你怎么不说话、不回应我，
从今后咱们分道扬镳，各走各的路。

尚仲贤是元代戏曲作家。此曲节选自《汉高皇濯足气英布》这一杂剧。故事背景源自楚汉相争时期，刘邦派随何去劝说英布归汉。刘邦接见英布时态度傲慢，在洗脚时召见他，这让英布深感屈辱和不满，此曲便是英布表达内心愤懑与对刘邦不满的体现。

• 表现手法：
  • 对比：将刘邦传说中的形象与见面后的实际表现进行对比，突出英布对刘邦的失望；同时用“火上弄冰凌”和“碗内拿蒸饼”对比，形象地说明楚汉局势并非刘邦想象得那么容易掌控。
  • 直抒胸臆：英布直接表达自己的不满和失望情绪，如“见面不如闻名”“从今后将军不下马，各自奔前程”等语句，情感强烈且直白。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的口语化特点，符合元代杂剧贴近生活、易于观众理解的风格。例如“火上弄冰凌”“碗内拿蒸饼”等表述，生动形象，富有生活气息。
• 情感表达：整首曲子情感饱满，充分展现了英布的愤怒、失望以及果断决绝的态度。通过语言的表达，使人物形象跃然纸上，让读者能深切感受到英布当时的心境。