赠普恭禅师

· 薛能

一日迢迢每一飡,我心难伏我无难。
南檐十月绳床暖,背卷真经向日看。

简要说明

这首诗描绘了普恭禅师的日常修行生活,展现了禅师清心寡欲、专注修行的形象,表达了诗人对禅师修行状态的赞赏。

逐句注释

  • “一日迢迢每一飡”:
    • 字词:“迢迢”,漫长的样子;“飡”,同“餐”,吃饭。
    • 句意:每一天都过得漫长,每一顿饭都在平静中度过。
  • “我心难伏我无难”:
    • 字词:“伏”,降服,克制。
    • 句意:虽然内心的杂念难以降服,但对于禅师来说却并非难事。
  • “南檐十月绳床暖”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具,也叫胡床。
    • 句意:十月里,南边屋檐下的绳床被阳光照得暖融融的。
  • “背卷真经向日看”:
    • 字词:“卷”,书卷;“真经”,指佛教经典。
    • 句意:禅师背靠着卷起的佛经,面向太阳阅读。

现代译文

每一天都显得那么漫长,每一顿饭都在平淡中度过。
内心的杂念难以降服,可对于您却并非难事。
十月的南边屋檐下,绳床被阳光照得暖烘烘。
您背靠着卷起的佛经,迎着阳光认真研读。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时佛教在社会上仍有较大影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是薛能与普恭禅师交往过程中所作,通过对禅师日常生活场景的描写,展现禅师的修行状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了普恭禅师的日常生活,如“南檐十月绳床暖,背卷真经向日看”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出禅师宁静修行的画面。
    • 心理描写与场景描写结合:前两句“一日迢迢每一飡,我心难伏我无难”通过心理层面的描述,展现禅师降服内心杂念的修行境界;后两句则是具体场景的描绘,使读者更直观地感受到禅师的修行生活。
  • 语言特色:语言直白易懂,却蕴含着深刻的内涵。如“我心难伏我无难”,看似简单的表述,却体现出禅师高深的修行境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的氛围,通过描绘十月南檐下的温暖场景和禅师阅读真经的画面,让读者感受到禅意的宁静与超脱,仿佛能体会到禅师内心的平静与专注。