吴姬十首 七

· 薛能

画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。

简要说明

这首诗描绘了一群人在华丽环境中彻夜宴乐的场景,展现出宴乐时的沉醉与欢乐,以及时间流逝之快,传达出一种放纵享受、时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “画烛烧兰暖复迷”:
    • 字词:“画烛”,绘有彩饰的蜡烛;“烧兰”,燃烧香料,这里可能指蜡烛燃烧时散发的香气如同兰香。“迷”,沉醉、迷恋。
    • 句意:绘有彩饰的蜡烛燃烧着散发着如兰的香气,环境温暖又让人沉醉其中。
  • “殿帏深密下银泥”:
    • 字词:“殿帏”,宫殿中的帷幕;“银泥”,用银粉或银线绣制的图案。
    • 句意:宫殿里的帷幕又深又密,上面绣着银泥图案。
  • “开门欲作侵晨散”:
    • 字词:“侵晨”,凌晨、天刚亮的时候。
    • 句意:打开门打算在天刚亮时散去。
  • “已是明朝日向西”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“日向西”,太阳西斜。
    • 句意:却发现已经是第二天太阳西斜的时候了。

现代译文

彩饰蜡烛燃烧散发兰香,温暖氛围让人沉醉迷恋,
宫殿帷幕深密,上面绣着银泥图案。
打开门本想天刚亮就散去,
却发现已经到了第二天太阳西斜时分。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会表面上仍有一定的繁华,宴乐之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是薛能参加某次奢华的宴会后所作。他通过对宴乐场景和时间流逝的描写,反映了当时贵族阶层的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了宴乐环境的华丽、温暖、迷人,营造出一种沉醉享受的氛围;后两句则通过“侵晨散”和“日向西”的对比,突出了时间在不知不觉中快速流逝,让人产生时光易逝的感慨。
    • 侧面烘托:没有直接描写宴会上人们的欢乐场景,而是通过描绘环境(画烛、殿帏)和时间的变化,侧面烘托出宴乐时人们的沉醉与放纵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“画烛”“银泥”等词语生动地描绘出宴会环境的奢华,“暖复迷”“日向西”等表述又准确地传达出情感和时间的变化,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种华丽、温馨、沉醉的宴乐意境,而后两句则突然转折,营造出一种时光匆匆、如梦初醒的意境,前后意境的转换,增强了诗歌的艺术感染力,让读者深刻感受到时光的易逝和宴乐的虚幻。